Select a Chapter: 1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10 |11 |12 |13 |14 |15 |16 |17 |18 |19 |20 |21 |22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |29 |30 |31 |32 |33 |34 |35 |36 |37 |38 |39 |40 |41 |42 |43 |44 |45 |46 |47 |48 |49 |50 |

In the Head 2

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

They Were Able

And the Dual Heavenly ones were able, and the Earth, and the whole army of themselves.

He was Able in the Day

And mighty ones was able within the Day of the Seventh one of the angelic mission of himself whom he has made. And he is ceasing within the Day of the Seventh from the whole angelic mission of himself whom he has made.^55b

Elah of Offspring

And mighty ones is blessing each self eternal day of the Seventh, and he is making holy his eternal self, for within himself he has ceased from every angelic work/craftsmanship of himself, whom mighty ones has cut out to make,
a mighty one of offspring of the Dual Heavenly ones and the Earth, within the cutting out of themselves within each day, those who make He is (יהוה) mighty ones of earth and dual heavenly ones.

A Talking Bush Not Yet Become (טרם יהיה), No "Father for the Rain" - Job 38:25-28

And every talking one of the Field is not yet becoming (יהיה) within the Earth, and all the grass of the Field is not yet sprouting, for He Is Become (יהוה) mighty ones has not rained upon the Earth, and a Man ("adam") is not existing, to serve the self eternal Ground of Adam ("Adamah").⁶⁰

"Give Myself To Drink"

And a firebrand is climbing up from the Earth and he has given drink to all the self eternal faces of the Ground of Adam.

Kicking up Dust, Making a Stag (עפר)

And He is (יהוה) mighty ones is forming the self eternal Man ("Adam"). He has dusted from out of the Ground of Adam, and he is breathing within the dual noses of himself each breath of living ones, and the Man is becoming for each soul of life.

"A Pleasant Planting" - Isaiah 5:7

And He is mighty ones is planting upright, a protected-garden within Delight, from the front, and he is setting he has set the Man whom he has formed.

Mighty ones Sprout

And He is mighty ones is sprouting from out of the Ground of Adam, every tree, he who is desirable to the Sight, and he was a good one for food, and a tree of the Living Ones is in the center of the Protected-Garden, and a tree of the Perception of good, and an evil one.

Descent River ("Jordan"), Out of the Belly of Himself

And a river has gone out from Delight to give drink to the eternal self Protected-Garden, and from there he is separating, and he has become four heads.
A name of the One, Fattened. Himself is the Encircler of every self eternal earth of the Spinning One, whom he set the Gold.

A New Name on a Bright White Gemstone

And the gold of the Earth of Himself is good. He has set the What Is It Manna ("Bedolach") and a stone of the Shoham.
And a name of the River of the Duplicate, Burst-Forth. Himself is the Encircler of every self eternal earth of Black ("Cush").
And he set the River of the Third, Sharp-Swift ("Chid-kel"). Himself is the Walker in front [east] of Straightened ("Ashshur"). And the River of the Fourth, himself is Sweetwater ("Perath").

He Leads me in the Way...

And He is mighty ones is taking hold of the self eternal Man, and he is leading himself within the Protected-Garden of Delight, to serve her, and to keep watch over her.

"The command of himself is eternal zoe-life"

And He is mighty ones is commanding concerning the Man, to speak: "From every tree of the Protected-Garden, he ate, she is eating,and from a tree of the Perception of the good one. And an evil one you are not eating from the manna of himself. For within the Day I am consuming yourself from the manna of himself. He has died, you are being put to death!"

The Surrounding Help - Song of Songs 8

And He is mighty ones is saying, "The Man becoming separated from himself is not good, I am making for himself a surrounding help according to his anti-side."
And He is mighty ones is forming from the Ground of Adam, every animal of the Field, and every self eternal bird of the dual heavenly ones, and he has come toward the Man, to see what he is summoning to himself. And everyone whom the Man is summoning to himself, a breath of life of Himself is a name of himself."

He has found not One Like himself

And the Man is summoning names, every Beast, and the bird of the dual heavenly ones, and every animal of the Field. And the surrounding help has not found for the Man any like the opposite of himself.

Sting of Death

And He is mighty ones was caused to fall, a death-stun upon the Man, and he is languid/weak. And he is taking hold of one from the side/rib of himself, and he is shutting up flesh below herself.

She finds Himself in the Outside - Song of Songs 8:1

And He is mighty ones is building the self eternal Side/Rib, whom he has taken hold, manna of the Man, to each woman. And he is causing her to come in toward the Man.

The Feet that Bring Good News

And the Man is saying, "This one is the Foot-Strike! He has become vast/mighty from the bones of myself, and he has brought good news from the flesh of myself to this one. He is summoning each woman, for she has taken hold of this one from each man."

The Two Become One Flesh within the Womb

Upon an upright one each man is leaving the self eternal father of himself and the self eternal mother of himself, and he has glued within the Woman of himself, and they have become a flesh of one.

A Three Cord

And the two of themselves are becoming prudent ones of the Man, and also the woman of himself, and they are not shaming themselves.

RBT Hebrew Literal

And the Dual-Heavenly-Ones were able,⁵⁴ and the Earth, and the whole army of them.⁵⁵

2 And he has been able elohim in the Seventh Hot-one of the angelic-task of himself whom he has made, and he is ceasing in the Seventh Hot-one from every angelic-task of himself whom he has made.^55b

3 And he is kneeling/blessing elohim אֶת-a day of the Seventh,⁵⁶ and is making holy אֶת-him, for in-him⁵⁷ he has ceased from the whole of his angelic-task whom elohim has cut out to make:⁵⁸

4 A mighty one^58a of begettings of the Dual-Heavenly-ones and of the Earth in their being cut out,^58b in each hot-one, those who make^58c Yahweh⁵⁹ elohim of earth and dual-heavenly-ones.

5 And every conversing/musing one of the Field is before he is becoming in the Earth, and the every herb of the Field is before he sprouts,⁶⁰ for Yahweh elohim has not caused to rain upon the Earth,^60b and a red-one is not, to serve אֶת-the Red-one.

And a firebrand is ascending from the Earth and he has given drink to אֶת-the whole of the faces of the Red-one.

7 And Yahweh elohim is forming אֶת-the Red-one; he has dusted from out of the Red-one,⁶¹ and is breathing within his dual-nose a blow of living-ones,⁶² and he is becoming the Red-one to a breath of a living-one.⁶³

8 And he is fixing-upright⁶⁴ Yahweh elohim, an enclosure⁶⁵ in Eden, from the front [east],⁶⁶ and he is setting he has set the Red-one whom he has formed.

And Yahweh elohim is sprouting from out of the Red-one every wood, him-who-is-desirable to the sight,⁶⁷ and he was good for food, and a wood of the Living-ones⁶⁸ is in the center of the Enclosure, and a wood of the Perception of good, and a ruined-one.⁷⁰

10 And a river, he has gone out from Eden to cause to drink אֶת-the Protected-Enclosure, and from there he is separating, and he has become to four heads,⁷¹

A name of the One, Fat,⁷² he is encircling⁷³ אֶת-every earth of the Spinning-one⁷⁴ which is a name of the Gold-one,and the gold of the Earth of Himself⁷⁵ is good, he has set the Bedolach⁷⁶ and stone of the Shoham.⁷⁷And a name of the River of the Duplicate-one⁷⁸ is Burst Forth [Gichon],⁷⁹ himself the Encircler of אֶת-all of earth of Cush;And the name of the River of the Third-one is Hiddekel,⁸⁰ himself is the One-who-walks⁸¹ front [east] of Straight;⁸² And the fourth River, himself is Perath.⁸³

15 And Yahweh elohim is taking⁸⁴ אֶת-the Red-one and he is leading himself^84b in the enclosure of Eden, to serve her, and to guard her.⁸⁵

And Yahweh elohim is commanding upon^85b the Red-one to say, `From every wood of the Enclosure he ate, she/you is/are eating.⁸⁶and from the wood of the Perception⁸⁷ of a good one. And a ruined-one you are not eating from the manna of himself,⁸⁸ for in the hot-one I am eating yourself^88a from the manna of himself. He has died, you are dying.`And Yahweh Elohim is saying, it is not a good one the becoming of the Red-one to his own separation,⁸⁹ I am making to-himself a surrounding-help⁹⁰ according to his anti.⁹¹

19 And Yahweh elohim is forming from the Red-one the whole of a living one of the Field, and אֶת-all flying-one of the Dual-Heavens, and he has come toward the Red-one, to see what he is summoning to-himself.⁹² And everyone straightly/whom he is summoning to-himself, Red-one, breath of living-one, himself, his name.⁹³

And the Red-one is summoning names to the whole of the Behemah, and to the Flying-one of the Dual-Heavens, and to the whole living one of the Field. And for the Red-one the surrounding-help has not found according to his opposite.⁹⁵And Yahweh elohim was caused to fall, a death-stun⁹⁶ upon the Red-one, and he is languid/weary, and he is taking one from his ribs/sides,⁹⁷ and he is shutting up flesh below her.⁹⁸And Yahweh elohim is building אֶת-the rib which he has taken hold from the Red-one to a woman and is causing her to come in toward the Red-one.⁹⁹And the Red-one is saying, `This one is the Now/Foot-Strike!¹⁰⁰ He has become vast/mighty^101b from my bones and has borne tidings^101c from my flesh.` To this one he is summoning a woman for from a man¹⁰¹ she has taken hold¹⁰²of this one.Upon an upright a man is leaving אֶת-his father and אֶת-his mother,¹⁰³ and has stuck in his Woman,¹⁰⁴ and they have become to a flesh of one.¹⁰⁵

25 And the two of themselves¹⁰⁶ are becoming prudent-ones¹⁰⁷ of the Red-one, and his woman, and they are not causing themselves shame.¹⁰⁸