Ezekiel 38

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

A Word Toward Myself

1 And he is a word of he is toward myself, to say,

נשיא ראש - prince of a head

2 Son of a man, set the faces of yourself toward Gog of an earth of the Place of Gog, a prince of a head of He Has Drawn ("Meshek") and She is Conducted/Led ("Tubal"), and prophesy upon himself,
3 And you have spoken like this, "The inner master of myself has spoken, He Is, Behold myself toward yourself, Gog, a prince of a head of He Has Drawn ("Meshek") and She is Conducted ("Tubal")!
4 And I have turned you back around, and I have put ring hooks in the dual jaws of yourself, and I have made a sign of yourself come out, and all of the self eternal militant-force of yourself, horses and horsemen, those who are clothed in perfection, every one of themselves, an assembly multitudinous with hook and shield, those who wield swords of all of themselves!
5 Split ("Paras"), Blackened ("Cush"), Afflicted ("Put"),¹, their eternal self, all of them of a shield and helmet.

Hosea's (Two) Prostitute Woman

6 Ended ("Gomer") and all the wings of herself in the house of You Will Break Her ("Togarmah"), dual-thighs/sides of hidden ("North"), and all the self eternal wings of himself, multitudes of peoples with your eternal self.

Duplicated "Years" becoming Complete

7 Erect upright and erect upright yourself, your eternal self, and everyone of the assembly of yourself, the ones who are assembled against yourself! And you have become a guardian for themselves!

The Sword who Turns Herself, (swinging one way, and now, the other) Guarding the Way

8 From out of days multitudinous, you are being visited/mustered. Within the latter end of the Duplications ("the Years"), you are coming in toward an earth, she who is turning back around from out of a sword, she who is being gathered from out of multitudes of peoples upon mountains of God-Straightened ("Israel"), whom have become a ruined/desolated one perpetually, and herself, she has been brought out from the peoples, and they have sat down safely, all of themselves!
9 And you have climbed up like the Storm! She is coming like the Cloud to cover up the Earth! She is becoming your eternal self,² and all the wings of yourself, and peoples multitudinous of the sign of yourself!

You Fabricated in Your Heart an Evil!

10 In this way He Is, inner master of myself, has spoken. And he has become within the Day of Himself. Words are climbing up against the heart of yourself, and you have fabricated the intention of an evil one!

Preying on the Vulnerable

11 And you have spoken, 'I am climbing up against an earth of unfortified ones; I am entering the Quiet ones, those who are sitting down safely, every one of themselves who sit down/reside in the absence of a wall and a lock, and they have no dual swinging doors!'

טבור - Navel, Belly Button

12 To plunder the spoil, and to rob the loot, to turn back the hand of yourself against desolate ones, those who have been indwelt and toward a people gathered from out of backside ones ("nations/gentiles"), who made cattle and property, those who are sitting down upon the navel of the Earth.
13 Sworn and Low-Lying, and traffickers of Precious Gem ("Tarshish"), and all of the lion cubs of herself are saying to yourself, 'Is it to plunder he has plundered? Has your eternal self come to rob loot? Did you gather an assembly of yourself to carry off silver and gold? To seize livestock and property? To plunder a mega spoil?'
14 Therefore prophesy son of a man, and you have spoken to Gog in this way, 'He has spoken, inner master of myself, He Is, Is it not within the Day of Himself, within the Cessation/Sabbath, that the People of myself, God Straightened, are secure? You will see!'

You were born of the "North Wind", Enemy to the "East Wind", "Horses" mounted by "Death"

15 And you have come from the standing place of yourself. From the dual thighs/sides of hidden one ("North") is your eternal self and peoples multitudinous are with your eternal self, all of those who mount horses, a mega assembly, and a force multitudinous!

As a Dark Cloud to Conceal Her Shame

16 And you have climbed up against the People of myself, God-Straightened, like a cloud to cover/veil the Earth. In the latter end of the Days she is becoming! And I have caused yourself to come in upon an earth of myself, in order for the Backside Ones ("Companies/Nations/Gentiles") to perceive my eternal self, within the making holy/sanctifying of myself within yourself, to the eyes of themselves, Gog.

Are you the one?

17 In this way inner master of myself He Is has spoken, Is your eternal self Himself of whom I have ordered words within the Days of the original ones in the Hand of slaves of myself, prophets of God-Straightened? The Prophets within the Days of Themselves, duplications, to bring your eternal self against themselves?
18 And he has become within the Day of Himself. Within the Day of the coming of Gog against a ground of adam of God Straightened, he who whispers, inner master of myself He Is: She is climbing up, a fury of myself within the nostril of myself!
19 And in my jealousy within a fire, I have crossed over, I have ordered words, If not within the Day of Himself he is becoming a mega shaking/quake upon the ground of adam of God Straightened!
20 And they have quaked from the faces of myself, fishes of the Sea, and the bird of the Dual-Heavenly ones, and the animal of the Field, and every Creeping one of the Creeping one against the Ground of Adam, and every Man who is against the faces of the Ground of Adam, and the Mountains have been overthrown , and the Steps have fallen, and every wall for the Earth, she is falling!
21 And I have summoned a sword against himself, all the mountains! he who whispers inner master of myself He Is, She is becoming a sword of each man within the Hand of himself!
22 I have been sentenced with his eternal self, within a destructive pestilence, and within blood, and the showers of him who floods. And I am raining down stones of crystals/pearls of god ("el-gabish") of fire and brimstone upon himself, and upon the wings of himself, and upon the multitudes of peoples who are his eternal self!
23 And I have grown myself great, and I have made myself holy, and I have been perceived by the dual eyes of multitudes of backside ones ("nations/goyyim"), and they have seen that myself, He Is!

RBT Hebrew Literal

1 and he is has ordered-words He Is toward myself to say
2 builder/son man set the faces of yourself toward Gog an earth the Place of Gog prince head Draw ("Meshek") She is Conducted ("Tubal") and prophesy upon himself
3 and you have said in this way he has said inner master of myself He Is behold myself toward yourself Gog prince head Draw ("Meshek") She is Conducted ("Tubal")
4 And I have turned you back around and I have given nose-ring hooks within the dual jaws/cheeks of yourself and I have caused to come out a sign of yourself and אֵת-self eternal all force of yourself horses horsemen those who are clothed perfection all of themselves assembly multiplying one a hook and shield those who seize/grasp swords/desolate ones all of themselves
5 Split ("Paras") Blackened ("Cush") Afflicted ("Put") their eternal selves all of themselves a shield and helmet
6 Ended ("Gomer") and every/all the wings of herself house You Will Break Her ("Togarmah") dual-thighs/sides hidden ("North") and אֵת-self eternal all wings of himself the peoples multitudes your eternal self
7 erect upright and erect upright to yourself/walk your eternal self and every/all assembly of yourself the ones who are assembled upon yourself and yourself has become to themselves to a guardian
8 from days multitudes you are being visited in the latter end the Duplications/Years she is coming toward an earth she who is returned from a the sword she who is gathered from peoples multitudes upon/against mountains God Straightened which they have become a ruined/desolated one at all times/perpetually and herself from peoples she has been brought out and they are turning back to security/trust all of themselves
9 and you have climbed up like a storm she is coming like a cloud to cover up the Earth she is becoming your eternal self and every/all wings of yourself and peoples multitudes sign of yourself
10 in this way he has said inner master of myself He Is and he has become within the Day Himself they are climbing words upon/against a heart of yourself and you have fabricated the intention evil one
11 and you have said I am climbing up upon/against an earth unfortified ones I am coming the Quiet ones those who are sitting down to security/trust all of themselves those who sit/reside in the absence a wall and a lock and dual swinging doors there is not to themselves
12 to plunder he has plundered and to rob loot to turn back the hand of yourself upon/against swords/desolate ones those who have been indwelt and toward/don't together with/a people who is gathered from out of nations he has made livestock and property those who are sitting down upon/against the middle the Earth
13 Seven/oath and Slow and traffickers Precious Gem ("Tarshish") and every/all her lion cubs they are saying to yourself/walk is it to plunder he has plundered your eternal self he has come is it to rob loot did you gather assembly of yourself to carry silver and gold to seize livestock and property to plunder he has plundered mega?
14 therefore prophesy builder/son man and you have said to Gog in this way he has said inner master of myself He Is Is not within the Day Himself in the hand my Gathered God Straightened to security/trust you are perceiving
15 and you have come from the standing place of yourself from the dual thighs/sides hidden ("North") your eternal self and peoples multitudes your eternal self those who mount horses all of themselves assembly mega and valiant force multiplying one
16 and you have climbed up upon/against my Gathered God Straightened like a cloud to cover up the Earth in the latter end the Days she is becoming and I have caused you to come upon/against my earth in order that you perceive the Nations my eternal self within the holy one of myself within yourself to the eyes of themselves Gog
17 in this way he has said inner master of myself He Is is your eternal self Himself which I have ordered words within the Days original/ancient ones in the hand slaves of myself prophets God Straightened the Prophets within the Days of Themselves duplications to bring your eternal self against themselves
18 and he has become within the Day Himself within the Day he who comes Gog upon/against ground of adam God Straightened he who whispers inner master of myself He Is she/you are ascending fury of myself in my nostril/nose
19 and in my jealousy within a fire I have crossed over I have ordered words if not within the Day Himself he is becoming quaking/shaking mega upon/against ground of adam God Straightened
20 and they have quaked from the faces of myself fishes the Sea and a bird the Dual-Heavenly ones and the animal the Field and every/all the Creeping the Creeping upon/against the Ground of Adam and every/all the Man which upon/against faces the Ground of Adam and they have been overthrown the Mountains and they fell the Stairs and every/all a wall to the earth she is falling
21 And I have summoned upon himself to all mountains a sword he who whispers inner master of myself He Is a sword a man/each one in the hand she is becoming
22 I have been judged his eternal self within destructive pestilence and within blood and showers he who floods and stones crystals/pearls of god ("el-gabish") fire and brimstone I am raining down upon himself and upon wings of himself and upon the peoples multitudes which his eternal self
23 And I have grown myself great and I have made holy myself and I have been perceived by the dual eyes backside ones [nations] multitudes and they have perceived for myself He Is