Judges 6
Hide Headers (H)
Hide Images (I)
Hide Literal (L)
Show Verse References (V)
Show AI Commentary (S)
RBT Paraphrase
uponRBT Hebrew Literal
and they are making sons/my son God Straightened causing evil in the hand He Is He Is in the hand Strife/Quarrel/Midian seven doubled onesStrife/Quarrel/Midian upon/against/yoke God Straightened from the faces Strife/Quarrel/Midian they have made to themselves sons/my son God Straightened את-self eternal who/which and אֵת-self eternal and אֵת-self eternal
and he has become if a seed God Straightened Strife/Quarrel/Midian and sons upon himself
upon themselves את-self eternal he is withering the Earth until/perpetually/witness fierce one and not in God-Straightened and the fermenting-one
for themeselves they are climbing there is not a number/he who counts in the earth
God Straightened very much from the faces Strife/Quarrel/Midian and they are screamingout sons/my son God Straightened a god/dont/toward
and he is becoming for sons/my son God Straightened a god/dont/toward He Is upon/against/yoke Strife/Quarrel/Midian
and he is sending He Is a man/each one a prophet a god/dont/toward sons/my son God Straightened and he is saying to themselves in this way he has said He Is mighty ones God Straightened my self your eternal selves from Dual-Siege your eternal selves from the house slaves
your eternal selves from the hand of Dual-Siege all and I am giving to yourselves את-self eternal
to yourselves myself He Is mighty ones of yourselves not את-self eternal mighty ones who/which your eternal selves in the hand and not in the hand
and he is coming in an angel He Is and he is sitting below the Goddess who/which in the hand who/which I am causing to come in the hand wheats In Winepress from the faces Strife/Quarrel/Midian
and he is perceiving toward himself an angel He Is and he is saying toward himself He Is in company/equally with you mighty warrior
and he is saying toward himself Feller / Gideon within me inner master of myself/pedastals He Is in company with ourselves and for what all this one all who/which to ourselves to say is not from Dual-Siege He Is and He Is in the palm Strife/Quarrel/Midian
toward himself He Is and he is saying to yourself/walk in the hand this one את-self eternal God Straightened from the palm Strife/Quarrel/Midian is not one which has sent you
and he is saying toward himself within me inner master of myself/pedastals in what את-self eternal God Straightened Behold upon within house I am causing to come
and he is saying toward himself He Is for I am in company/equally with you את-self eternal Strife/Quarrel/Midian as a man one
and he is saying toward himself if pray/please favor/graciousness in the eyes of yourself and you have made to myself the word-wilderness my Gathered/with me
a god/dont/toward pray/please from this one until/perpetually/witness toward yourself את-self eternal to the faces of yourself and he is saying my self until/perpetually/witness
he has come and he is making commandments there/name/he set there/name/he set toward himself a god/dont/toward below the Goddess
and he is saying toward himself an angel the Gods take את-self eternal and אֵת-self eternal a god/dont/toward the Rock Cliff and אֵת-self eternal and he is making an upright one/stand
and he is sending an angel He Is את-self eternal who/which in the hand of himself and he is touching and you/she is climbing up the Fire from out of and she is eating up את-self eternal and אֵת-self eternal He Is he has walked
and he is perceiving Feller / Gideon for an angel He Is and he is saying Feller / Gideon inner master of myself/pedastals He Is for upon/against/yoke an upright one/stand I have seen an angel He Is faces a god/dont/toward faces
and he is saying to himself He Is peace to yourself/walk a god/dont/toward not you are dying
there/name/he set Feller / Gideon place of slaughter/sacrifice to He is and he is summoning/reading to himself He Is peace until/perpetually/witness the Day/Today this one in the hand I am causing to come
and he is becoming Himself and he is saying to himself He Is take את-self eternal who/which the Second One/scarlet seven doubled ones את-self eternal place of slaughter/sacrifice the Owner/Lord who/which and אֵת-self eternal the Goddess of Prosperity (Asherah) who/which upon himself
place of slaughter/sacrifice to He is gods of yourself upon/against/yoke head this one את-self eternal the Split One the Second One/scarlet unjust one in the trees the Goddess of Prosperity (Asherah) who/which
and he is taking Feller / Gideon ten mortal men and he is making as when has ordered-words toward himself He Is and he is becoming as when he feared את-self eternal house father of himself and אֵת-self eternal the mortals the City in daytime and he is making her night
the mortals the City And behold! place of slaughter/sacrifice the Owner/Lord who/which upon himself and אֵת-self eternal the Split One the Second One/scarlet the Holocaust upon/against/yoke the Place of Sacrifice
and they are speaking a man/each one a god/dont/toward neighbor of himself who he has made The Word this one and they are speaking Feller / Gideon builder/son he has made The Word this one
and they are speaking the mortals the City a god/dont/toward את-self eternal for את-self eternal place of slaughter/sacrifice the Owner/Lord and that the Goddess of Prosperity (Asherah) who/which upon himself
and he is saying to all who/which upon himself your inner selves are to contend if your eternal selves your inner selves are causing to save the eternal sign of himself who/which to himself until/perpetually/witness the Dawn if mighty ones Himself to himself for את-self eternal in the hand
and he is summoning/reading to himself within the Day Himself to say within himself the Owner/Lord for את-self eternal in the hand
and every/all Strife/Quarrel/Midian and sons in union in the valley upon
and the spirit He Is את-self eternal Feller / Gideon in the trumpet and he is screaming behind himself
he has sent within the whole Forgotten ("Manasseh") and he is screaming also Himself behind himself he has sent within whom and they are climbing up
and he is saying Feller / Gideon a god/dont/toward the Gods if he who rescues in the hand את-self eternal God Straightened as when of the word
Behold my self את-self eternal if dew he is becoming upon/against/yoke and upon all the Earth a sword/drought for in the hand את-self eternal God Straightened as when of the word
and he is becoming an upright one/stand and he scattered/sprinkled את-self eternal dew from out of dual water
and he is saying Feller / Gideon a god/dont/toward the Gods a god/dont/toward nostril of yourself within me Only pray/please he is pray/please a sword/drought a god/dont/toward and upon all the Earth he is becoming dew
and he is making mighty ones an upright one/stand Himself and he is becoming a sword/drought a god/dont/toward and upon all the Earth he has become