Judges 16
Hide Headers (H)
Hide Images (I)
Hide Literal (L)
Show Verse References (V)
Show AI Commentary (S)
RBT Paraphrase
And Inner Sunlight is clasping the two self eternal pillars in the Center of him who is the House who is erected upon themselves. And he is leaning upon themselves one in the right side of himself and one in the left of himself.And Inner Sunlight is saying, "She is dying, the Soul of myself, with the Dual Wallowers!" And he is stretching out in power, and the House is falling upon the Sullen Lords, and upon all the Gathered People who are within himself. And they are becoming the Dual Dead Ones, whom he killed in the death of himself, multitudes more than he killed in the living ones of himself.
And the brothers of himself are descending, and the whole house of the father of himself. And they are lifting up his eternal self, and they are climbing up, and they are burying the eternal sign of himself [אות] between Hornet and God's Woman [אשת-אל] in a burial grave of Resting Place, the father of himself. And himself has judged self eternal God Straightened twenty duplications.
RBT Hebrew Literal
and he is walking Inner Sunlight and he is perceiving there/name/he set a woman adulterous/prostitute and he is coming in toward herselfto say he has come Inner Sunlight Behold to himself all in the hand the City all to say until/perpetually/witness light the Dawn
and he lying Inner Sunlight until/perpetually/witness and he is standing in the hand gate the City together with/a people and he is placing upon/against/yoke a god/dont/toward head the Mountain who/which upon/against/yoke faces
and he is becoming the behind one an upright one/stand a woman in the hand and her name Impoverished Night
and they are climbing up toward herself Dual Wallowers and they are speaking to herself the eternal sign of himself in what mega to himself and we ourselves he has given to yourself/walk a man/each one a thousand silver
Impoverished Night a god/dont/toward Inner Sunlight put in front of her pray/please to myself in what the power of yourself mega
and he is saying toward herself Inner Sunlight if in the hand who/which not sword of himself the Man
and they are climbing up to herself Dual Wallowers she has sevened/seven who/which not sword of himself within themselves
he who sits to herself toward himself Dual Wallowers upon yourself Inner Sunlight את-self eternal as when fire and not
Impoverished Night a god/dont/toward Inner Sunlight Behold within me toward myself lies now put in front of her pray/please to myself in what
and he is saying toward herself if he who is imprisoned new ones who/which not we are making within themselves angelic-mission the Man
Impoverished Night new ones within themselves toward himself Dual Wallowers upon yourself Inner Sunlight he who sits from upon as a thread
Impoverished Night a god/dont/toward Inner Sunlight until/perpetually/witness Behold within me toward myself lies put in front of her to myself in what and he is saying toward herself if את-self eternal seven my head/heads together with/a people
toward himself Dual Wallowers upon yourself Inner Sunlight from the copy/duplicate of himself את-self eternal and אֵת-self eternal
toward himself how you/she is speaking there is not my eternal self this one beats/strokes/steps within me and not to myself in what the power of yourself mega
and he is becoming for to himself all the Days his breath/soul to die/the death
and he is in front to herself את-self eternal all and he is saying to herself he who teaches not climb/climbing one upon/against/yoke my head/heads for mighty ones myself from the womb mother of myself if from out of myself the Man
Impoverished Night for he put in front/expose to herself את-self eternal all Dual Wallowers to say for he put in front/expose to herself את-self eternal all toward herself Dual Wallowers and they are climbing up Silver ones in the hand
upon/against/yoke He Is Blessed ("Berekiah") to a man את-self eternal seven the head of himself from upon himself
Dual Wallowers upon yourself Inner Sunlight and he has woken up? from the copy/duplicate of himself and he is saying in the hand and Himself not has perceived for He Is he has turned aside from upon himself
Dual Wallowers את-self eternal his eyes the eternal sign of himself and he is becoming within house
and he is piercing through gate the head of himself as when
Dual Wallowers he has sacrificed/sacrifce mega upon and they are speaking he has given mighty ones of ourselves in the hand את-self eternal Inner Sunlight
his eternal self the Gathered People את-self eternal upon for he has given mighty ones of ourselves את-self eternal and אֵת-self eternal and whom/straightly abundantly את-self eternal
and he is becoming for he became good heart of themselves and they are speaking they summoned/read to ourselves and they are summoning/reading from the house to the faces of themselves the eternal sign of himself in between
and he is saying Inner Sunlight a god/dont/toward in the hand of himself את-self eternal The ones who stand ready who/which the House he who is erected upon themselves upon themselves
he filled up the Mortal Men and her name all Dual Wallowers and upon thousands a man/each one and a woman Inner Sunlight
and he is summoning/reading Inner Sunlight a god/dont/toward He Is and he is saying inner master of myself/pedastals He Is pray/please pray/please Only this one the Gods and I am avenging her vengeance one eye of myself/eyes
And he is clasping Inner Sunlight את-self eternal twofold pillars the Center who/which the House he who is erected upon themselves and he is leaning upon themselves one in the right side of himself and one in the left of himself
and he is saying Inner Sunlight you are dying the breath/soul of myself together with/a people Dual Wallowers and he is stretching out within physical strength and he is falling the House upon/against/yoke the Sullen Lords and upon all the Gathered People who/which within himself and they are becoming the Dead Ones who/which he killed in the death of himself multitudes from whom he killed in the living ones of himself
and they are descending brother of himself and every/all house father of himself and they are lifting up his eternal self and they are climbing up and they are burying the eternal sign of himself in between Hornet and between Woman of God in a burial grave Resting Place father of himself and Himself judged את-self eternal God Straightened twenty/rich ones fold