Back to Search

Light Giver 15

1 And they were being those who are drawing near to himself, all the Tax Farmers and the Missers, to hear himself.
2 And both the Separatists and the Scholars were murmuring across, those who are saying that this one favorably receives missers and is eating together with themselves.
3 And he spoke the Comparison, this one, toward themselves, he who is saying,

ἀπόλλυμι - The Destroyed, Perished, Annihilated kind of "Lost"

4 "What man from out of yourselves, he who is holding one hundred sheep, and he who has destroyed away one from out of themselves, is not leaving behind the Ninety Nine within the Desolate One, and is leading across upon the one which has been destroyed away until he has found self?

He who has found his Head

5 And he who has found, he is placing upon the Shoulders of himself, he who is rejoicing.
6 And he who has come into the Household is jointly summoning the Friends and the Land-Neighbors, he who is saying to themselves, "Jointly-rejoice with myself! Because I found the Sheep of myself, the one which has been destroyed away!"
7 I am saying to yourselves that thus she will be a joy within the Heavenly One upon one misser who is changing the mind rather than upon Ninety Nine just ones, anyone who is not holding a need of a change of mind.⁵⁷

δραχμή drachmé - "Handful of Six Oboloi (Metal Rods)"

8 Or what woman, she who is holding ten drachmas, if she should destroy away one drachma, is not binding/fastening to a lamp and sweeping clean the House and seeking carefully until him whom should be found?
9 And she who has found is jointly-summoning the Friends and land-neighbors, she who is saying, Jointly-rejoice with myself that I found the Drachma who I destroyed away!

Her Lamp

10 Thus, I am saying to yourselves, she is becoming a joy in the eye of the Angels of the God upon one misser, he who is changing the mind!"
11 And he said, "A certain man was holding two sons.

οὐσίας - One's own substance, essence

12 And the Newer One of themselves said to the Father, Father give to myself the portion of the Substance/Essence, the one which is thrown upon! And the one cleaved in twain the Bio-Life to themselves.

ζῶν ἀσώτως - Living without Salvation

13 And not beyond many days, he who has brought together all things, the Newer son journeyed abroad into a far away land and there he scattered around the Essence/Substance of himself, he who is living without salvation.⁵⁸

A Social Crisis...No Good Women...

14 And of him who has spent everything of himself, a mighty starvation became down throughout the Land, that one. And he, himself began to fall short.

"Feeding Pigs" Not "Tending Sheep"

15 And he who has led over glued to one of the Citizens of the Land, that one, and he sent himself into the Fields of himself, to feed pigs.
16 And he was longing/coveting to fill full the Womb of himself, from out the Little Horns which the Pigs were eating, and no one was giving to himself.
17 And he who has come into his own self was bringing to light, "How many wage laborers of the Father of myself are overflowing of bread loaves, and I, myself am destroying away with starvation in here!

I Missed into the Heavenly Father

18 He who has risen up, I will lead over toward the Father of myself and I will say to himself, Father, I missed into the Heavenly One and in the eye of yourself,
19 and I am no longer counterbalancing to be summoned as a son of yourself! Make myself just like one of the Wage Laborers of yourself!

He is Risen

20 And he who has risen up came toward the Father of his own self. And while still him who is holding back far away from himself, the Father of himself perceived himself, and he was moved in the bowels, and he who ran fell upon the Neck of himself and fervently kissed himself.
21 And the Son said to himself, "Father, I missed into the Heavenly One, face to face with yourself, I am no longer counterbalancing to be summoned as a son of yourself! Make myself just like one of the Wage Laborers of yourself!"
22 And the Father said toward the Slaves of himself, Swiftly bring out the First Rich-Mantle and clothe himself and give a finger-ring into the Hand of himself, and sandals into the Feet!
23 And bring you the Young Shoot, the Fattened One, sacrifice and those who have eaten let us be gladdened!
24 Because this one, the Son of Myself, he was a dead one, and he came back to life, he was him who destroyed away and was found! And they began to be merry.

συμφωνία - harmonious union of many voices...

25 And the Son was being the Elder of himself within a field, and just like he who comes, he drew near to the House, he heard a symphony/harmony and dancing.
26 And he who has summoned one of the Little Boys was learning/inquiring what these things might be.
27 And the one said to himself that the Brother of yourself is arriving, and the Father of yourself has sacrificed the Young Shoot/Calf, the Fattened One, because he has regained himself, he who is sound/healthy.
28 And he was angered and was not wanting to enter. And the Father of himself, he who has come out was summoning himself.
29 And the one who has been separated said to the Father of Himself, "Behold! So many years I have been a slave of yourself, and never did I pass by a commandment of yourself, and you never gave to myself a young goat so that I might make merry in company with the Friends of myself.

He, himself, is gaping upon yourself, a head... Gen. 3:15

30 And when the Son of yourself, this one, the one who has devoured down the Bio-Life of yourself in company with prostitutes came, you sacrificed for himself the Fattened young shoot/calf."
31 And the one said to himself, "Child, you, yourself at all times are being in company with myself, and all the things of Mine are Yours.

Superposition: He has already lived, He has already been found!

32 And to make merry and to rejoice it was necessary, because the Brother of yourself, this one, he was being a dead one, and he lived, and he who was destroyed, also was found!