Luke 15:7

Λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτω χαρὰ ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι, ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις, οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσι μετανοίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3779; houtōs; οὕτως; thus; Adv

Strongs 5479; chara; χαρὰ; joy; N-NFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3772; ouranō; οὐρανῷ; heaven; N-DMS

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 1520; heni; ἑνὶ; one; Adj-DMS

Strongs 268; hamartōlō; ἁμαρτωλῷ; a sinful; Adj-DMS

Strongs 3340; metanoounti; μετανοοῦντι; he who is chaning the mind; V-PPA-DMS

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 1768; enenēkonta; ἐνενήκοντα; ninety; Adj-DMP

Strongs 1767; ennea; ἐννέα; the nine; Adj-DMP

Strongs 1342; dikaiois; δικαίοις; righteous ones; Adj-DMP

Strongs 3748; hoitines; οἵτινες; anyone who; RelPro-NMP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 5532; chreian; χρείαν; need; N-AFS

Strongs 2192; echousin; ἔχουσιν; they have; V-PIA-3P

Strongs 3341; metanoias; μετανοίας; of repentance; N-GFS

RBT Translation:

None

LITV Translation:
I say to you that so is joy in Heaven over one sinner repenting, than over ninety nine righteous ones who have no need of repentance.

ESV Translation:
Just so, I tell you, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who need no repentance.