Zechariah 11

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

12 And he said toward themselves, "If it is a good one within the eyes of yourselves, give the wage of myself, and if not, cease!" And they are weighing out the self eternal wage of myself, thirty silver.

The Left Hand Potter vs. Right Hand Potter

13 And He Is saying toward myself, "Throw away himself toward the Potter, the majestic Valuable one, whom I have valued above themselves." And I am taking her, thirty Silver, and I am throwing his eternal self in the house of He Is toward the Potter.
14 And I am cutting down self eternal rod of myself, the Second One of the self eternal Cords, to break up the self eternal Brotherhood between Land of Casters and between God-Straightened.

RBT Hebrew Literal

1 and she is eating fire
2 in the hand for cedar tree whom/straightly for
3 voice the Evil Ones for voice for
4 this point he has said He Is mighty ones את-self eternal
5 whom/straightly and not he is saying he who is blessed He Is not he is sparing
6 for not going around upon the Earth he who whispers He Is And behold! my own self את-self eternal a man/each one in the hand reign את-self eternal the Earth and not
7 את-self eternal therefore to myself two את-self eternal
8 את-self eternal the Evil Ones in the hand one the breath of myself and also within me
9 and he said not your eternal selves you are dying a woman את-self eternal flesh
10 את-self eternal rod of myself את-self eternal and I am cutting down his eternal self את-self eternal in the hand whom/straightly את-self eternal all
11 within the Day an upright one the Watchmen my eternal self for he has ordered-words He Is Himself
12 and he said toward themselves if good one within the eyes of yourselves give wage of myself and if not Stop and they are weighing את-self eternal wage of myself thirty silver
13 and he is saying He Is toward myself throw himself toward the Former/Potter majestic the Valuable one whom/straightly I have valued from above themselves and I am taking her thirty Silver ones and I am throwing his eternal self house He Is toward the Former/Potter
14 and I am cutting down את-self eternal rod of myself the Second One את-self eternal the Cords to break up את-self eternal the Brotherhood in between Land of Casters and between God-Straightened
15 and he is saying He Is toward myself going around take to yourself/walk
16 for Behold my own self in the earth not not not not
17 woe/alas the one who shepherds me a sword upon and upon