Psalms 23

Hide Headers (H)

Hide Images (I)

Hide Literal (L)

Hide Verse References (V)

RBT Paraphrase

1 A melody into Beloved He is, the one who shepherds myself, I am not wanting.
2 Within the pleasant places of the sprout he is making me to lie stretched out. Upon the water of resting places he is sparkle-flowing myself.
3 He is turning back my breath, he is leading/guiding me within the round-track of the just-one, into the purpose of his name.
4 Even though I am walking within a valley of a Death-shadow, I am not fearing the evil one, for your eternal self is with myself, your smiting-rod and your support-staff of themselves are comforting me.
5 You set in order into my faces a table, counter to those who narrowly-cramp myself. You have fattened my head within the Oil. My cup is a satiating/saturating one.
6 Only a good one and a kind one are pursuing me the whole of my days of my living one. I have abode within house of He is into the length of the days.

RBT Hebrew Literal

1 melody to Beloved He Is the one who shepherds me not I am wanting
2 within the pleasant-places a tender-sprout he causes me to lie stretched out upon/against water resting-places he is flowing-sparkle me
3 the breath/soul of myself he is turning back he is leading/guiding me within the round-track just-one in order that his name
4 also for I am walking within a valley a death-shadow not I am fearing evil one for your eternal self with myself your smiting-rod and your support-staff themselves they are comforting me
5 you set in order to the faces a table opposite/counter those who narrowly-cramp me you have made fat in the Oil my head my cup satiating one
6 Only good one and kind one they are pursuing me all days living ones/my life I have abode within house He Is into the length days