Skip to content

Genesis 4:25

And Red-one is perceiving again198 אֶת-his woman and she is bearing a builder, and is summoning אֶת-his name Drink,199 for elohim drank to-myself the seed of the back-one,200 underneath Vapor, for Spearhead has slain him.201


Footnote:

200

Strong’s #312, acher. The back, one coming behind, hinder. Adjective. Translating this as “another” is an interpretation that seems too close to the sense of “again”. It is stems from the root achar (#309), to remain behind, tarry. See note on Gen. 8:10.