Skip to content

Genesis 16:5

And Noble-Lady is saying toward Raised-Father, `My violent-one is upon you, myself has given my slavewoman in your pocket-fold,595 and she is seeing that she has conceived, and I am being lightened in her eyes. Yahweh is judging between me and between you.`596

Footnote:

596

The Great Displacement

The passive form of being lightened is a subtle way of revealing that Hagar is not the one disesteeming Sarah, but rather is seeing Sarah being lightened (opposite of glory/weight). Notice she, Hagar ends up in Father-of-Tumult’s pocket-fold. Her eyes are opened. She sees that her lady-mistress, Sarah, is getting smeared.

“Underneath three the earth has quaked, and underneath four she is not able to lift up.
Underneath a slave when he reigns,
and a fool when he is being filled with bread.
Underneath her-who-is-hated when she is being owned [married],
and a slavewoman when she is inheriting her mighty-one.” Proverbs 30:20-23 literal

“Blessed are the gentle-ones because they will inherit the earth.” Matt. 5:5 literal