Skip to content

Genesis 16:1

And Noble-Lady, woman of Raised-Father, has not borne to him, and to herself a slavewoman, a siege-enclosure, and her name is the Foreigner.592


Footnote:

592

Gesenius and Strong Hagar conjectured that Hagar's name meant ‘flight’ as in to flee. But "Of uncertain (perhaps foreign) derivation."

The lettering ה-גר however is strikingly obvious. A definite article and גר which means "foreigner/sojourner". See Strong's #1481 and #1616 stranger/foreigner

מצרית is the feminine form taken from the masculine מצוֹר siege-enclosure, siege, entrenchment. Hence the "Egyptianess" (#4713) of the dual siege enclosures, the "Egyptians" מצרים  all stemming from the root צוּר. See (#6696)