Skip to content
Καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 305  [list]
Λογεῖον
Perseus
anebē
ἀνέβη
he ascended
V-AIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 2586  [list]
Λογεῖον
Perseus
kapnos
καπνὸς
smoke
N-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 2368  [list]
Λογεῖον
Perseus
thymiamatōn
θυμιαμάτων
incense
N-GNP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tais
ταῖς
the
Art-DFP
Strongs 4335  [list]
Λογεῖον
Perseus
proseuchais
προσευχαῖς
prayers
N-DFP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 40  [list]
Λογεῖον
Perseus
hagiōn
ἁγίων
Holy Ones
Adj-GMP
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ek
ἐκ
from out
Prep
Strongs 5495  [list]
Λογεῖον
Perseus
cheiros
χειρὸς
hand
N-GFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 32  [list]
Λογεῖον
Perseus
angelou
ἀγγέλου
angel
N-GMS
Strongs 1799  [list]
Λογεῖον
Perseus
enōpion
ἐνώπιον
facing/face to face
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
RBT Translation:
And the Smoke of the Incenses climbed up to the Prayers of the Holy ones from out of a hand of the Angel face to face with the God.
Climbing out of the "hand" of Evening Five maidens in the evening dark... ...now seven in the dawn light

"I have spoken, I am climbing within a palm tree ("Tamar"), I am taking possession within the spadix-stalk of himself, and they are becoming, pray, the dual breasts of yourself as the clusters of the Vine, and the aroma of the nostril of yourself as the Apple Trees!"

(Song of Songs 7:8 RBT)
LITV Translation:
And the smoke of the incenses went up with the prayers of the saints out of the hand of the angel before God.
ESV Translation:
and the smoke of the incense, with the prayers of the saints, rose before God from the hand of the angel.

Footnotes