Revelation 8:13

Καὶ εἶδον, καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ, Οὐαί, οὐαί, οὐαὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3708; eidon; εἶδον; I/they perceived; V-AIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 191; ēkousa; ἤκουσα; I heard; V-AIA-1S

Strongs 1520; henos; ἑνὸς; one; Adj-GMS

Strongs 105; aetou; ἀετοῦ; eagle; N-GMS

Strongs 4072; petomenou; πετομένου; he who is flying; V-PPM/P-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3321; mesouranēmati; μεσουρανήματι; mid-heaven; N-DNS

Strongs 3004; legontos; λέγοντος; he who is speaking; V-PPA-GMS

Strongs 5456; phōnē; φωνῇ; a voice; N-DFS

Strongs 3173; megalē; μεγάλῃ; mega; Adj-DFS

Strongs 3759; Ouai; Οὐαὶ; Woe; I

Strongs 3759; ouai; οὐαὶ; Woe to; I

Strongs 3759; ouai; οὐαὶ; Woe to; I

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2730; katoikountas; κατοικοῦντας; those who are dwelling; V-PPA-AMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 3062; loipōn; λοιπῶν; remaining ones; Adj-GFP

Strongs 5456; phōnōn; φωνῶν; voices; N-GFP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4536; salpingos; σάλπιγγος; trumpet; N-GFS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5140; triōn; τριῶν; three; Adj-GMP

Strongs 32; angelōn; ἀγγέλων; angels; N-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3195; mellontōn; μελλόντων; those who are destined; V-PPA-GMP

Strongs 4537; salpizein; σαλπίζειν; to sound trumpet; V-PNA

RBT Translation:

And I perceived and I heard one eagle, he who is flying within middle-heaven, he who is speaking by a mega voice, "Woe Woe Woe to the ones who are living upon the Earth from out the Remaining ones, voices of the Trumpet of the Three Angels of the ones who are about to trumpet!"

Woe!         Woe!        Woe!

LITV Translation:
And I saw, and I heard one angel flying in mid-heaven, saying with a great voice, Woe! Woe! Woe to those dwelling on the earth, from the rest of the voices of the trumpet of the three angels being about to trumpet!

ESV Translation:
Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew directly overhead, “Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!”