Revelation 4:9

Καὶ ὅταν δῶσι τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3752; hotan; ὅταν; when; Conj

Strongs 1325; dōsousin; δώσουσιν; will give; V-FIA-3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 2226; zōa; ζῷα; living ones; N-NNP

Strongs 1391; doxan; δόξαν; glory; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5092; timēn; τιμὴν; honor; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2169; eucharistian; εὐχαριστίαν; thanksgiving; N-AFS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2521; kathēmenō; καθημένῳ; he who is sitting; V-PPM/P-DMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2362; thronō; θρόνῳ; throne; N-DMS

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2198; zōnti; ζῶντι; he who is living; V-PPA-DMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 165; aiōnas; αἰῶνας; eternal ones; N-AMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 165; aiōnōn; αἰώνων; eternal ones; N-GMP

RBT Hebrew Literal:

At Last!

And when the Living ones will give a glory and a valuable one and a thanksgiving to the one who is sitting down upon the Throne, the one who is living into the Eternal (aiōn) Ones of the Eternal (aiōn) Ones,

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the living creatures shall give glory and honour and thanks to him sitting on the throne, and to him living forever and ever,

LITV Translation:
And when ever the living creatures shall give glory and honor and thanks to the One sitting on the throne, to the One living forever and ever,

ESV Translation:
And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives forever and ever,