Revelation 4:7

Καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχον πρόσωπον ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 2226; zōon; ζῷον; living one; N-NNS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 4413; prōton; πρῶτον; first; Adj-NNS

Strongs 3664; homoion; ὅμοιον; like; Adj-NNS

Strongs 3023; leonti; λέοντι; a lion; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1208; deuteron; δεύτερον; second; Adj-NNS

Strongs 2226; zōon; ζῷον; living one; N-NNS

Strongs 3664; homoion; ὅμοιον; like; Adj-NNS

Strongs 3448; moschō; μόσχῳ; a calf; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5154; triton; τρίτον; third; Adj-NNS

Strongs 2226; zōon; ζῷον; living one; N-NNS

Strongs 2192; echōn; ἔχων; he who is having; V-PPA-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 444; anthrōpou; ἀνθρώπου; man; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 5067; tetarton; τέταρτον; fourth; Adj-NNS

Strongs 2226; zōon; ζῷον; living one; N-NNS

Strongs 3664; homoion; ὅμοιον; like; Adj-NNS

Strongs 105; aetō; ἀετῷ; an eagle; N-DMS

Strongs 4072; petomenō; πετομένῳ; he who is flying; V-PPM/P-DMS

RBT Hebrew Literal:

And the First living one is compared to a lion, and the Second living one is compared to a young shoot, and the Third living one, he who is holding the Face just like a man, and the Fourth living one is compared to an eagle, he who is flying.

μόσχος moschos - a tender shoot/sprout
Metaphorically a young boy/girl
Cf. Hdt. 3.28, 2.41: Herodotus mentions Apis, the bull-god, where μόσχος refers to a young bull. E. Cyc. 389: Euripides' Cyclops uses μόσχος in the sense of "calf" (young cow). E. Hec. 526, Andr. 711: Euripides uses μόσχος to metaphorically refer to a young girl or maiden.

"A fresh olive leaf within the Mouth of herself..." (Genesis 8:11 RBT)

"The woman of yourself is like a vine, she who is fruitful within the dual thighs of your house. The sons of yourself are like grafted-shoots of the olive tree encircling the table of yourself."

(Psalm 128:3 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the first living creature like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature having the face as a man, and the fourth living creature like a spreading eagle.

LITV Translation:
And the first living creature was like a lion; and the second living creature like a calf; and the third living creature having a face like a man; and the fourth living creature like an eagle flying.

ESV Translation:
the first living creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like an eagle in flight.