Revelation 4:4

Καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες· καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους τοὺς εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους, περιβεβλημένους ἐν ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 2943; kyklothen; κυκλόθεν; all around; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2362; thronou; θρόνου; throne; N-GMS

Strongs 2362; thronous; θρόνους; thrones; N-AMP

Strongs 1501; eikosi; εἴκοσι; twenty; Adj-AMP

Strongs 5064; tessares; τέσσαρες; four; Adj-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2362; thronous; θρόνους; thrones; N-AMP

Strongs 1501; eikosi; εἴκοσι; twenty; Adj-AMP

Strongs 5064; tessaras; τέσσαρας; four; Adj-AMP

Strongs 4245; presbyterous; πρεσβυτέρους; elders; Adj-AMP

Strongs 2521; kathēmenous; καθημένους; those who are dwelling; V-PPM/P-AMP

Strongs 4016; peribeblēmenous; περιβεβλημένους; those who have been cast around with; V-RPM/P-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2440; himatiois; ἱματίοις; garments; N-DNP

Strongs 3022; leukois; λευκοῖς; white; Adj-DNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2776; kephalas; κεφαλὰς; heads; N-AFP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 4735; stephanous; στεφάνους; crowns; N-AMP

Strongs 5552; chrysous; χρυσοῦς; golden; Adj-AMP

RBT Translation:

The Order of Himself

And circling the Throne, twenty four thrones, and upon the Thrones, twenty four elders, those who are sitting down, those who have been cast all around in bright white outer garments, and upon the Heads of themselves golden wreaths.^10a

LITV Translation:
And around the throne I saw twenty four thrones, and on the thrones I saw twenty four elders sitting, having been clothed in white garments. And they had golden crowns on their heads.

ESV Translation:
Around the throne were twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, clothed in white garments, with golden crowns on their heads.

Footnotes

10a

In the earliest manuscripts (cf. Nestle/WH) the phrase καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνους εἴκοσι τέσσαρας employs the accusative plural θρόνους and τέσσαρας, suggesting that the twenty-four thrones are the direct object of an implied verb, such as "he placed" (e.g., ἔθηκεν) or "he set." This contrasts with the nominative θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες as used in the later variants where the thrones are the subject of a descriptive or existential clause. In an existential sense, the nominative case would be necessary (e.g., ἦσαν θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες, "there were twenty-four thrones"). The accusative form implies a transitive action rather than a simple state of being, i.e. "they are set upon."

In the phrase, τὰς κεφαλὰς ("the heads") and στεφάνους ("crowns") are also in the accusative plural case. The accusative case here is used because both nouns are apparently governed by the preposition ἐπὶ, which is modifying them in the accusative. Thus στεφάνους is also seems to be the direct object of an implied verb (such as "they placed" or "they set").