Chapter 4
Revelation 4:11
Ἄξιος εἶ, ὁ Κύριος καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ ἅγιος, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν· ὅτι σὺ ἔκτισας πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 514
[list] Λογεῖον Perseus Axios Ἄξιος counterbalancing Adj-NMS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ei εἶ you are V-PIA-2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-VMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrios Κύριος Master N-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-VMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theos Θεὸς God N-NMS |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmōn ἡμῶν of ourselves PPro-G1P |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus labein λαβεῖν to take hold V-ANA |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 1391
[list] Λογεῖον Perseus doxan δόξαν glory N-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 5092
[list] Λογεῖον Perseus timēn τιμὴν honor N-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 1411
[list] Λογεῖον Perseus dynamin δύναμιν power N-AFS |
|
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sy σὺ you PPro-N2S |
|
Strongs 2936
[list] Λογεῖον Perseus ektisas ἔκτισας built V-AIA-2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
|
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-ANP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 2307
[list] Λογεῖον Perseus thelēma θέλημά will N-ANS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ēsan ἦσαν were V-IIA-3P |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2936
[list] Λογεῖον Perseus ektisthēsan ἐκτίσθησαν were built V-AIP-3P |
RBT Translation:
κτίζω - people a country, build houses and cities in
"You are counterbalancing, the Master and the God of ourselves, to take hold of the Glory and the Valuable One and the Powerful One, because you, yourself have built the Whole, and they were across to the Desire of yourself, and they were built/founded!"LITV Translation:
Lord, You are worthy to receive the glory and the honor and the power, because You created all things, and through Your will they exist and were created.
Lord, You are worthy to receive the glory and the honor and the power, because You created all things, and through Your will they exist and were created.
ESV Translation:
“Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.”
“Worthy are you, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they existed and were created.”