Revelation 1:4

Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος· καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2491; Iōannēs; Ἰωάννης; Favored; N-NMS

Strongs 3588; Tais; Ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 2033; hepta; ἑπτὰ; seven; Adj-DFP

Strongs 1577; ekklēsiais; ἐκκλησίαις; summoned assemblies; N-DFP

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 773; Asia; Ἀσίᾳ; Asia; N-DFS

Strongs 5485; Charis; Χάρις; Grace; N-NFS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1515; eirēnē; εἰρήνη; peace; N-NFS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1510; ōn; ὢν; he who is being; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2064; erchomenos; ἐρχόμενος; he who comes; V-PPM/P-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 2033; hepta; ἑπτὰ; seven; Adj-GNP

Strongs 4151; Pneumatōn; Πνευμάτων; Spirits; N-GNP

Strongs 3739; ha; ἃ; the things which/whichever; RelPro-NNP

Strongs 1799; enōpion; ἐνώπιον; facing/face to face; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2362; thronou; θρόνου; throne; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Translation:

"The Asia"

Favored, to the Seven Summoned Assemblies, the ones within "the Asia."^1b A kind one to yourselves, and a peace, away from the one who is, and the one who was, and the one who is coming, and away from the Seven Spirits, whosoever face the Throne of Himself.

LITV Translation:
John to the seven churches in Asia: Grace to you, and peace, from the One who is, and who was, and who is coming, and from the seven spirits which are before His throne;

ESV Translation:
John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,

Footnotes

1b

The Asia

The term "Asia/Asian" is widely used to describe the people from the vast continent of modern Asia. People from regions like China, India, Japan, Vietnam, Pakistan, and others may identify as "Asian." This label, however, was not originally used in this way by the peoples of those regions. It is a designation that was applied by outsiders (primarily Europeans). Modern Asians have largely adopted the term Asia as a geographical and cultural identity.

The term Asia in ancient Greek texts, particularly in the NT and classical literature, referred primarily to the region of Asia Minor (modern-day Turkey) and, later, the broader territories under Persian control. It was not used to describe the entire continent of Asia as it is understood today. The "Seven Churches of Asia"  were located in this ancient region, specifically in cities that are part of modern Turkey: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea. These cities were part of the Roman province of Asia. This use of Asia is entirely unrelated to the modern conception of "Asia" as a vast continent spanning from the Middle East to the Far East, encompassing countries like China, India, and Japan.