Chapter 29
Proverbs 29:21
| מנון | יהיה | ו אחרית ו | עבד ו | מ נער | מפנק |
| None | he is becoming | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 4497 מנון mânôwn Definition: a continuator, i.e. heir Root: from H5125 (נון); Exhaustive: from נון; a continuator, i.e. heir; son. | 1961 היה hâyâh Definition: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) Root: a primitive root (compare H1933 (הוא)); Exhaustive: a primitive root (compare הוא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 319 | אחרית ʼachărîyth Definition: the last or end, hence, the future; also posterity Root: from H310 (אחר); Exhaustive: from אחר; the last or end, hence, the future; also posterity; (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 5650 עבד ʻebed Definition: a servant Root: from H5647 (עבד); Exhaustive: from עבד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. | 5290 | נער nôʻar Definition: (abstractly) boyhood Root: from H5287 (נער); (compare H5288 (נער)) Exhaustive: from נער; (compare נער); (abstractly) boyhood; child, youth. 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 6445 פנק pânaq Definition: to enervate Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to enervate; bring up. |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
LITV Translation:
He pampering his servant from youth, even afterwards in his days he shall be his successor.
He pampering his servant from youth, even afterwards in his days he shall be his successor.
ESV Translation:
Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.
Whoever pampers his servant from childhood will in the end find him his heir.
Brenton Septuagint Translation:
He that lives wantonly from a child, shall be a servant, And in the end shall grieve over himself.
He that lives wantonly from a child, shall be a servant, And in the end shall grieve over himself.