Chapter 12
Proverbs 12:27
| חרוץ | יקר | אדם | ו הון | ציד ו | רמיה | יחרך | לא |
| None | None | man | None | hunt of himself | None | None | not |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 2742a חרוץ chărûwts Definition: properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager Root: or חרץ; passive participle of H2782 (חרץ); Exhaustive: or חרץ; passive participle of חרץ; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager; decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall. | 3368 יקר yâqâr Definition: valuable (objectively or subjectively) Root: from H3365 (יקר); Exhaustive: from יקר; valuable (objectively or subjectively); brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation. | 120 אדם ʼâdâm Definition: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) Root: from H119 (אדם); Exhaustive: from אדם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1952 | הון hôwn Definition: wealth; by implication, enough Root: from the same as H1951 (הון) in the sense of H202 (און); Exhaustive: from the same as הון in the sense of און; wealth; by implication, enough; enough, [phrase] for nought, riches, substance, wealth. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 9023 | הו None Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular 6718a ציד tsayid Definition: the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey) Root: from a form of H6679 (צוד) and meaning the same; Exhaustive: from a form of צוד and meaning the same; the chase; also game (thus taken); (generally) lunch (especially for a journey); [idiom] catcheth, food, [idiom] hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals. | 7423b רמיה rᵉmîyâh Definition: remissness, treachery Root: from H7411 (רמה); Exhaustive: from רמה; remissness, treachery; deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful. | 2760 חרך chârak Definition: to braid (i.e. to entangle or snare) or catch (game) in anet Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to braid (i.e. to entangle or snare) or catch (game) in anet; roast. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3808 לא lôʼ Definition: not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles Root: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; Exhaustive: or לוא; or לה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
The slothful one shall not ensnare his hunting: and the substance of the active man is precious.
The slothful one shall not ensnare his hunting: and the substance of the active man is precious.
LITV Translation:
The slacker does not start after his game, but the wealth of a working man is precious.
The slacker does not start after his game, but the wealth of a working man is precious.
ESV Translation:
Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.
Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.
Brenton Septuagint Translation:
A deceitful man shall catch no game; But a blameless man is a precious possession.
A deceitful man shall catch no game; But a blameless man is a precious possession.