Chapter 12
Proverbs 12:1
| בער | תוכחת | ו שנא | דעת | אהב | מוסר | אהב |
| he consumed/devoured | None | None | you perceive/knowledge | has loved | discipline | has loved |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1198 בער baʻar Definition: properly, foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid Root: from H1197 (בער); Exhaustive: from בער; properly, foot (as consumed); i.e. (by exten.) of cattle brutishness; (concretely) stupid; brutish (person), foolish. | 8433b תוכחה tôwkêchâh Definition: chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) Root: and תוכחת; from H3198 (יכח); Exhaustive: and תוכחת; from יכח; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence); argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved. | 8130 | שנא sânêʼ Definition: to hate (personally) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 1847 דעת daʻath Definition: knowledge Root: from H3045 (ידע); Exhaustive: from ידע; knowledge; cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly). | 157 אהב ʼâhab Definition: to have affection for (sexually or otherwise) Root: or אהב ; a primitive root; Exhaustive: or אהב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. | 4148 מוסר mûwçâr Definition: properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint Root: from H3256 (יסר); Exhaustive: from יסר; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint; bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. | 157 אהב ʼâhab Definition: to have affection for (sexually or otherwise) Root: or אהב ; a primitive root; Exhaustive: or אהב ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.
He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.
LITV Translation:
Whoever loves instruction loves knowledge, but he who hates correction is like a brute animal.
Whoever loves instruction loves knowledge, but he who hates correction is like a brute animal.
ESV Translation:
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
Brenton Septuagint Translation:
He that loves instruction loves sense, But he that hates reproofs is a fool.
He that loves instruction loves sense, But he that hates reproofs is a fool.