Skip to content
καὶ ἀπὸ ἀγορᾶς, ἐὰν μὴ βαπτίσωνται, οὐκ ἐσθίουσι· καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
And
Conj
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
ap’
ἀπ’
away from
Prep
Strongs 58  [list]
Λογεῖον
Perseus
agoras
ἀγορᾶς
the market
N-GFS
Strongs 1437  [list]
Λογεῖον
Perseus
ean
ἐὰν
if
Conj
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

μὴ
not
Adv
Strongs 907  [list]
Λογεῖον
Perseus
baptisōntai
βαπτίσωνται*
they wash
V-ASM-3P
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 2068  [list]
Λογεῖον
Perseus
esthiousin
ἐσθίουσιν
eat
V-PIA-3P
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 243  [list]
Λογεῖον
Perseus
alla
ἄλλα
other things
Adj-NNP
Strongs 4183  [list]
Λογεῖον
Perseus
polla
πολλά
many
Adj-NNP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ha

the things which/whichever
RelPro-ANP
Strongs 3880  [list]
Λογεῖον
Perseus
parelabon
παρέλαβον
received
V-AIA-3P
Strongs 2902  [list]
Λογεῖον
Perseus
kratein
κρατεῖν
to take power
V-PNA
Strongs 909  [list]
Λογεῖον
Perseus
baptismous
βαπτισμοὺς
washings
N-AMP
Strongs 4221  [list]
Λογεῖον
Perseus
potēriōn
ποτηρίων
cups
N-GNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3582  [list]
Λογεῖον
Perseus
xestōn
ξεστῶν
of vessels
N-GMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5473  [list]
Λογεῖον
Perseus
chalkiōn
χαλκίων
utensils
N-GNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
‹καὶ
and
Conj
Strongs 2825  [list]
Λογεῖον
Perseus
klinōn
κλινῶν›
couches for dining
N-GFP
RBT Translation:
And away from a marketplace, if they are not submerging they are not eating, and there are multitudinous other things which they have taken in to take power. Submergings of cups and of pitchers and copper vessels.
LITV Translation:
And coming from the market, they do not eat without immersing. And there are many other things which they received to hold: dippings of cups, and of utensils, and of copper vessels, and couches.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes