Chapter 7
Mark 7:37
Καὶ ὑπερπερισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Καλῶς πάντα πεποίηκε· καὶ τοὺς κωφοὺς ποιεῖ ἀκούειν, καὶ τοὺς ἀλάλους λαλεῖν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5249
[list] Λογεῖον Perseus hyperperissōs ὑπερπερισσῶς above measure Adv |
Strongs 1605
[list] Λογεῖον Perseus exeplēssonto ἐξεπλήσσοντο they were driven out of their wits V-IIM/P-3P |
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legontes λέγοντες those who say V-PPA-NMP |
Strongs 2573
[list] Λογεῖον Perseus Kalōs Καλῶς Beautifully Adv |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-ANP |
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus pepoiēken πεποίηκεν has made V-RIA-3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 2974
[list] Λογεῖον Perseus kōphous κωφοὺς deaf Adj-AMP |
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiei ποιεῖ he is making V-PIA-3S |
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akouein ἀκούειν to hear V-PNA |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous [τοὺς] the Art-AMP |
Strongs 216
[list] Λογεῖον Perseus alalous ἀλάλους mute Adj-AMP |
Strongs 2980
[list] Λογεῖον Perseus lalein λαλεῖν to chatter V-PNA |
RBT Hebrew Literal:
And they were driven out of their wits beyond all measure, those who are saying, "Beautifully he has made everything! And the Blunt/Dumb he is making to hear, and mute ones to chirp/chatter!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
And they were most exceedingly amazed, saying, He has done all things well. He makes even the deaf to hear, and the dumb to speak.
And they were most exceedingly amazed, saying, He has done all things well. He makes even the deaf to hear, and the dumb to speak.
ESV Translation:
And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”
And they were astonished beyond measure, saying, “He has done all things well. He even makes the deaf hear and the mute speak.”