Mark 7:36

Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν· ὅσον δὲ αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο, μᾶλλον περισσότερον ἐκήρυσσον.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1291; diesteilato; διεστείλατο; He set apart; V-AIM-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3367; mēdeni; μηδενὶ; nothing; Adj-DMS

Strongs 3004; legōsin; λέγωσιν; they might say; V-PSA-3P

Strongs 3745; hoson; ὅσον; the same as; RelPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 1291; diestelleto; διεστέλλετο; He was setting apart; V-IIM-3S

Strongs 846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 4053; perissoteron; περισσότερον; more abundantly; Adv

Strongs 2784; ekērysson; ἐκήρυσσον; they were proclaiming [it]; V-IIA-3P

RBT Hebrew Literal:

And he expressly ordered/set apart to themselves that they should say nothing. But as much as he was setting apart to themselves, all the more abundantly all around they were proclaiming.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he charged them that they should say to none: and as much as he charged them, they proclaimed more abundantly; 37And above measure were they struck with amazement, saying, Well has he done all things: he makes the deaf to hear, and the speechless to speak.

LITV Translation:
And He ordered them that they should tell no one. But as much as He ordered them, much more abundantly they proclaimed.

ESV Translation:
And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.