Mark 7:34

καὶ ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν, ἐστέναξε, καὶ λέγει αὐτῷ, Ἐφφαθά, ὅ ἐστι, Διανοίχθητι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 308; anablepsas; ἀναβλέψας; he who has looked up; V-APA-NMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

Strongs 4727; estenaxen; ἐστέναξεν; He sighed deeply; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 2188; Ephphatha; Ἐφφαθά; Ephphatha; V-AMP-2S

Strongs 3739; ho; ὅ; which/whichever; RelPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; he is; V-PIA-3S

Strongs 1272; Dianoichthēti; Διανοίχθητι; Be opened; V-AMP-2S

RBT Hebrew Literal:

And he who has looked up into the Heavenly One sighed deeply, and he is speaking to himself, Be opened! that which is, Be opened across!

διανοίγω

= open by dividing or drawing asunder, open across, open so as to connect

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having looked up to heaven, he sighed, and says to him, Ephphatha, which is, Be opened.

LITV Translation:
and looking up into Heaven, He groaned and said to him, Ephphatha! (which is, Be opened!)

ESV Translation:
And looking up to heaven, he sighed and said to him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”