Mark 7:29

Καὶ εἶπεν αὐτῇ, Διὰ τοῦτον τὸν λόγον ὕπαγε· ἐξελήλυθε τὸ δαιμόνιον ἐκ τῆς θυγατρός σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touton; τοῦτον; [for] this One; DPro-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 5217; hypage; ὕπαγε; lead under; V-PMA-2S

Strongs 1831; exelēlythen; ἐξελήλυθεν; has gone abroad; V-RIA-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2364; thygatros; θυγατρός; daughter; N-GFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-NNS

Strongs 1140; daimonion; δαιμόνιον; a divine power; N-NNS

RBT Hebrew Literal:

And he said to herself, "Lead/Bring under across to this one, the Word! The Divine Power has come out from the Daughter of yourself!"

to this one!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to her, For this word retire; the demon has gone out of thy daughter.

LITV Translation:
And He said to her, Because of this word, go. The demon has gone out from your daughter.

ESV Translation:
And he said to her, “For this statement you may go your way; the demon has left your daughter.”