Skip to content
Ἡ δὲ ἀπεκρίθη καὶ λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε· καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ὑποκάτω τῆς τραπέζης ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν παιδίων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus


the
Art-NFS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 611  [list]
Λογεῖον
Perseus
apekrithē
ἀπεκρίθη
separated
V-AIP-3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legei
λέγει
is speaking
V-PIA-3S
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autō
αὐτῷ
to himself
PPro-DM3S
Strongs 3483  [list]
Λογεῖον
Perseus
Nai
〈Ναί〉
Yes
Prtcl
Strongs 2962  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kyrie
Κύριε
Master
N-VMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-NNP
Strongs 2952  [list]
Λογεῖον
Perseus
kynaria
κυνάρια
dogs
N-NNP
Strongs 5270  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypokatō
ὑποκάτω
under
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 5132  [list]
Λογεῖον
Perseus
trapezēs
τραπέζης
of table
N-GFS
Strongs 2068  [list]
Λογεῖον
Perseus
esthiousin
ἐσθίουσιν
eat
V-PIA-3P
Strongs 575  [list]
Λογεῖον
Perseus
apo
ἀπὸ
away from
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 5589  [list]
Λογεῖον
Perseus
psichiōn
ψιχίων
crumbs
N-GNP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 3813  [list]
Λογεῖον
Perseus
paidiōn
παιδίων
little children
N-GNP
RBT Translation:
But the one separated and she is saying to himself, "Yes Master, and also the Little Dogs underneath the Table are eating away from the Little Crumbs of the Little Children!"
LITV Translation:
But she answered and said to Him, Yes, Lord; for even the dogs under the table eat from the crumbs of the children.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes