Mark 7:27

Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα· οὐ γὰρ καλόν ἐστι λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 863; Aphes; Ἄφες; Hurl away; V-AMA-2S

Strongs 4412; prōton; πρῶτον; first; Adv-S

Strongs 5526; chortasthēnai; χορτασθῆναι; to be fed; V-ANP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 5043; tekna; τέκνα; children; N-ANP

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 1510; estin; ἐστιν ⇔; it is; V-PIA-3S

Strongs 2570; kalon; καλόν; [is] good; Adj-NNS

Strongs 2983; labein; λαβεῖν; to take hold; V-ANA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 740; arton; ἄρτον; bread; N-AMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 5043; teknōn; τέκνων; children; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 2952; kynariois; κυναρίοις; dogs; N-DNP

Strongs 906; balein; βαλεῖν; to cast; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

And he was saying to herself, "First hurl away the Children to be fattened! For it is not good to take hold of the Bread Loaf of the Children and cast to the Little Dogs."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus said to her, Permit the children first to be satisfied; for it is not good to take the children's bread, and cast to little dogs.

LITV Translation:
And Jesus said to her, First, allow the children to be satisfied, for it is not good to take the children's bread and to throw it to the dogs.

ESV Translation:
And he said to her, “Let the children be fed first, for it is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”