Skip to content
Ἀκούσασα γὰρ γυνὴ περὶ αὐτοῦ, ἧς εἶχε τὸ θυγάτριον αὐτῆς πνεῦμα ἀκάθαρτον, ἐλθοῦσα προσέπεσε πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 235  [list]
Λογεῖον
Perseus
all’
ἀλλ’
but
Conj
Strongs 2112  [list]
Λογεῖον
Perseus
euthys
εὐθὺς
straightly
Adv
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
akousasa
ἀκούσασα
she who has heard
V-APA-NFS
Strongs 1135  [list]
Λογεῖον
Perseus
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
Strongs 4012  [list]
Λογεῖον
Perseus
peri
περὶ
around
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēs
ἧς
one whom
RelPro-GFS
Strongs 2192  [list]
Λογεῖον
Perseus
eichen
εἶχεν
had
V-IIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-NNS
Strongs 2365  [list]
Λογεῖον
Perseus
thygatrion
θυγάτριον
little daughter
N-NNS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
Strongs 4151  [list]
Λογεῖον
Perseus
pneuma
πνεῦμα
spirit
N-ANS
Strongs 169  [list]
Λογεῖον
Perseus
akatharton
ἀκάθαρτον
unclean
Adj-ANS
Strongs 2064  [list]
Λογεῖον
Perseus
elthousa
ἐλθοῦσα
she who has come
V-APA-NFS
Strongs 4363  [list]
Λογεῖον
Perseus
prosepesen
προσέπεσεν
fell in/against/upon
V-AIA-3S
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 4228  [list]
Λογεῖον
Perseus
podas
πόδας
feet
N-AMP
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
RBT Hebrew Literal:
But instead, immediately she who has heard, a woman around to himself, whosoever the Little Daughter of herself was holding an unclean spirit, she who has come fell against toward the Feet of himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For a woman having heard of him, whose daughter had an unclean spirit, having come, fell at his feet:
LITV Translation:
For hearing about Him, a woman came up, one whose daughter had an unclean spirit. And she fell down at His feet.
ESV Translation:
But immediately a woman whose little daughter had an unclean spirit heard of him and came and fell down at his feet.

Footnotes