Mark 7:17

Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ τῆς παραβολῆς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 1525; eisēlthen; εἰσῆλθεν; entered; V-AIA-3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3793; ochlou; ὄχλου; Multitude; N-GMS

Strongs 1905; epērōtōn; ἐπηρώτων; they were questioning [Him]; V-IIA-3P

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3101; mathētai; μαθηταὶ; Learners; N-NMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3850; parabolēn; παραβολήν; a comparison; N-AFS

RBT Hebrew Literal:

And when he entered into a house away from the Multitude, the Learners of himself were questioning himself about the Comparison.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when he came into the house from the crowd, his disciples asked him of the parable.

LITV Translation:
And when He entered into a house from the crowd, His disciples questioned Him about the parable.

ESV Translation:
And when he had entered the house and left the people, his disciples asked him about the parable.