Chapter 6
Mark 6:53
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γεννησαρέτ, καὶ προσωρμίσθησαν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 1276
[list] Λογεῖον Perseus diaperasantes διαπεράσαντες those who have passed over V-APA-NMP |
|
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 1093
[list] Λογεῖον Perseus gēn γῆν an earth N-AFS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthon ἦλθον I have come V-AIA-3P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 1082
[list] Λογεῖον Perseus Gennēsaret Γεννησαρὲτ Gennesaret N-AFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4358
[list] Λογεῖον Perseus prosōrmisthēsan προσωρμίσθησαν drew to shore V-AIP-3P |
RBT Hebrew Literal:
And those who have crossed over upon the Earth, they came into Harps
("Gennesaret") and brought to anchor/made landfall.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and put into a harbor.
And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and put into a harbor.
LITV Translation:
And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to shore.
And crossing over, they came into the land of Gennesaret and drew to shore.
ESV Translation:
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.