Mark 6:48

Καὶ εἶδεν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, καὶ περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτούς, περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελε παρελθεῖν αὐτούς.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 928; basanizomenous; βασανιζομένους; those who are straining; V-PPM/P-AMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 1643; elaunein; ἐλαύνειν; rowing; V-PNA

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 417; anemos; ἄνεμος; wind; N-NMS

Strongs 1727; enantios; ἐναντίος; contrary; Adj-NMS

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 5067; tetartēn; τετάρτην; fourth; Adj-AFS

Strongs 5438; phylakēn; φυλακὴν; prison; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3571; nyktos; νυκτὸς; night; N-GFS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 4043; peripatōn; περιπατῶν; he who treads around; V-PPA-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2281; thalassēs; θαλάσσης; sea; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2309; ēthelen; ἤθελεν; was wanting; V-IIA-3S

Strongs 3928; parelthein; παρελθεῖν; to pass away; V-ANA

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

RBT Translation:

ἐλαύνειν - Driving, Pushing Forward

And he who has perceived themselves, those who are touchstone-tormented within the Driving, for the Wind was set against/anti to themselves, around the Fourth Watch of the Night he is coming toward themselves, he who treads around upon the Sea. And he wanted to pass close beside themselves.

LITV Translation:
And He saw them being distressed in the rowing, for the wind was contrary to them. And it was about the fourth watch of the night when He came toward them, walking on the sea. And He willed to go by them.

ESV Translation:
Error retrieving verse.