Skip to content
Καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαί, ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 377  [list]
Λογεῖον
Perseus
anepesan
ἀνέπεσαν
Reclined
V-AIA-3P
Strongs 4237  [list]
Λογεῖον
Perseus
prasiai
πρασιαὶ
[by] groups
N-NFP
Strongs 4237  [list]
Λογεῖον
Perseus
prasiai
πρασιαὶ
[by] groups
N-NFP
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kata
κατὰ
down
Prep
Strongs 1540  [list]
Λογεῖον
Perseus
hekaton
ἑκατὸν
one hundred
Adj-AMP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 2596  [list]
Λογεῖον
Perseus
kata
κατὰ
down
Prep
Strongs 4004  [list]
Λογεῖον
Perseus
pentēkonta
πεντήκοντα
fifty
Adj-AMP
RBT Hebrew Literal:
And garden beds, garden beds laid back down against a hundred and down against fifty.

"A garden who is locked up, a sister of myself, a perfect one, a garden who is locked up, a spring who is sealed."

(Song of Songs 4:4 RBT)
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the borders, the borders reclined, by one hundred, and by fifty.
LITV Translation:
And they sat, group by group, by hundred and by fifty.
ESV Translation:
So they sat down in groups, by hundreds and by fifties.

Footnotes