Mark 6:36

ἀπόλυσον αὐτούς, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τοὺς κύκλῳ ἀγροὺς καὶ κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς ἄρτους. Τί γὰρ φάγωσιν οὐκ ἔχουσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 630; apolyson; ἀπόλυσον; release; V-AMA-2S

Strongs 846; autous; αὐτούς; themselves; PPro-AM3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 565; apelthontes; ἀπελθόντες; those who have gone away; V-APA-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 2945; kyklō; κύκλῳ; circle/ring; Adv

Strongs 68; agrous; ἀγροὺς; fields; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2968; kōmas; κώμας; villages; N-AFP

Strongs 59; agorasōsin; ἀγοράσωσιν; they might buy; V-ASA-3P

Strongs 1438; heautois; ἑαυτοῖς; themselves; RefPro-DM3P

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 5315; phagōsin; φάγωσιν; might eat; V-ASA-3P

RBT Hebrew Literal:

Set themselves free so that those who have gone away into the Encircling Fields and unwalled villages might buy in the marketplace for their own selves what they should eat."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Loose them, that having departed to the fields and towns round about, they might buy to themselves loaves: for they have nothing they might eat.

LITV Translation:
Send them away, that going away to the surrounding fields and villages they may buy bread for themselves. For they do not have what they may eat.

ESV Translation:
Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”