Mark 6:3

Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς Μαρίας, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; Καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; Καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 3778; houtos; οὗτός; This; DPro-NMS

Strongs 1510; estin; ἐστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5045; tektōn; τέκτων; craftsman/artificer; N-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3137; Marias; Μαρίας; Mary; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 80; adelphos; ἀδελφὸς; brother; N-NMS

Strongs 2385; Iakōbou; Ἰακώβου; of James; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2500; Iōsētos; Ἰωσῆτος; of Joseph; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2455; Iouda; Ἰούδα; of Judas; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4613; Simōnos; Σίμωνος; Hearing; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1510; eisin; εἰσὶν; are; V-PIA-3P

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 79; adelphai; ἀδελφαὶ; sisters; N-NFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4624; eskandalizonto; ἐσκανδαλίζοντο; they were scandalized; V-IIM/P-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Translation:

Is not this the Craftsman, the Son of the Bitter-Rebel, and a brother of Heel Chaser and of He Adds and of Caster and Hearing? And are not the Sisters of himself in here toward ourselves?" And they were scandalized/made to stumble within himself."

LITV Translation:
Is this one not the carpenter, the son of Mary, and brother of James and Joseph and Judas and Simon? And are not his sisters here with us? And they were offended in Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.