Mark 6:26

Καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεύς, διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4036; perilypos; περίλυπος; very sorrowful; Adj-NMS

Strongs 1096; genomenos; γενόμενος; he who has become; V-APM-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 935; basileus; βασιλεὺς; king; N-NMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3727; horkous; ὅρκους; oaths; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 345; anakeimenous; ἀνακειμένους; those who are reclining together; V-PPM/P-AMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2309; ēthelēsen; ἠθέλησεν; has willed; V-AIA-3S

Strongs 114; athetēsai; ἀθετῆσαι; to invalidate; V-ANA

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

RBT Hebrew Literal:

ἀθετῆσαι - Set Aside, Violate, Invalidate

And he who has become grieved all around, the King did not want to invalidate herself because of the Oaths and the ones who are laid up.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the king having been sorely grieved on account of the oaths and those reclining at table together, wished not to refuse her.

LITV Translation:
And becoming deeply grieved, but because of the oaths and those reclining together, the king did not wish to reject her.

ESV Translation:
And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.