Mark 6:26

Καὶ περίλυπος γενόμενος ὁ βασιλεύς, διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους οὐκ ἠθέλησεν αὐτὴν ἀθετῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4036; perilypos; περίλυπος; very sorrowful; Adj-NMS

Strongs 1096; genomenos; γενόμενος; he who has become; V-APM-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 935; basileus; βασιλεὺς; king; N-NMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3727; horkous; ὅρκους; oaths; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 345; anakeimenous; ἀνακειμένους; those who are reclining together; V-PPM/P-AMP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2309; ēthelēsen; ἠθέλησεν; has willed; V-AIA-3S

Strongs 114; athetēsai; ἀθετῆσαι; to invalidate; V-ANA

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

RBT Hebrew Literal:

ἀθετῆσαι - Set Aside, Violate, Invalidate

And he who has become grieved all around, the King did not want to invalidate herself on account of/across to the Oaths and the ones who are reclining together.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the king having been sorely grieved on account of the oaths and those reclining at table together, wished not to refuse her.

LITV Translation:
And becoming deeply grieved, but because of the oaths and those reclining together, the king did not wish to reject her.

ESV Translation:
And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her.