Mark 6:22

καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, καὶ ἀρεσάσης τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις, εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοί·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1525; eiselthousēs; εἰσελθούσης; she who has come in; V-APA-GFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2364; thygatros; θυγατρὸς; of daughter; N-GFS

Strongs 846; autēs; αὐτῆς; her; PPro-GF3S

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2266; Hērōdiados; Ἡρῳδιάδος; Herodias; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3738; orchēsamenēs; ὀρχησαμένης; she who has danced; V-APM-GFS

Strongs 700; ēresen; ἤρεσεν; pleased; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2264; Hērōdē; Ἡρῴδῃ; Herod; N-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4873; synanakeimenois; συνανακειμένοις; those who are reclining with him; V-PPM/P-DMP

Strongs 3588; ho; «ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; 〈δὲ〉; And; Conj

Strongs 935; basileus; βασιλεὺς» ⇔; the king; N-NMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2877; korasiō; κορασίῳ; young maiden; N-DNS

Strongs 154; Aitēson; Αἴτησόν; Ask; V-AMA-2S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 3739; ho; ὃ; which/whichever; RelPro-ANS

Strongs 1437; ean; ἐὰν; if; Conj

Strongs 2309; thelēs; θέλῃς; You would be willing; V-PSA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1325; dōsō; δώσω; will give; V-FIA-1S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

RBT Hebrew Literal:

And of her who has come in, the Daughter of herself, of the Hero-Form, and of her who danced, she pleased the Hero-Form and the ones who are reclining together. And the King spoke to the Young Maiden, "Ask myself, whatever you might desire, and I will give to yourself."

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the daughter of this Herodias, having come in, and danced, and pleased Herod and those reclining together at table, the king said to the little girl, Ask me whatever thou wishest, and I will give thee.

LITV Translation:
And the daughter of Herodias herself entering, and dancing, she also pleased Herod and those reclining with him . The king said to the girl, Ask me whatever you wish, and I will give it to you.

ESV Translation:
For when Herodias’s daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, “Ask me for whatever you wish, and I will give it to you.”