Mark 6:21

Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 1096; genomenēs; γενομένης; she who has become; V-APM-GFS

Strongs 2250; hēmeras; ἡμέρας; day; N-GFS

Strongs 2121; eukairou; εὐκαίρου; opportune; Adj-GFS

Strongs 3753; hote; ὅτε; when; Adv

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1077; genesiois; γενεσίοις; birthday; N-DNP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1173; deipnon; δεῖπνον; supper; N-ANS

Strongs 4160; epoiēsen; ἐποίησεν; He has made; V-AIA-3S

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 3175; megistasin; μεγιστᾶσιν; great men; N-DMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 5506; chiliarchois; χιλιάρχοις; commanders; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 4413; prōtois; πρώτοις; the first; Adj-DMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1056; Galilaias; Γαλιλαίας; Galilee; N-GFS

RBT Translation:

γενεσίοις - pl. Geneses, Births

And of her who has become an opportune day, at which time Son of a Hero made a midday meal for the Geneses of himself for the most mega ones of himself, and the Chiefs of a Thousand, and the First One of the Circuit.

LITV Translation:
And a suitable day having come, when Herod made a dinner for his great ones on his birthday, also the chiliarchs, and the first ones of Galilee.

ESV Translation:
Error retrieving verse.