Mark 6:2

Καὶ γενομένου σαββάτου, ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν· καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες, Πόθεν τούτῳ ταῦτα; Καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα αὐτῷ, καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνονται;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 1096; genomenou; γενομένου; he who has become; V-APM-GNS

Strongs 4521; sabbatou; σαββάτου; of the week; N-GNS

Strongs 756; ērxato; ἤρξατο; he began; V-AIM-3S

Strongs 1321; didaskein; διδάσκειν; to teach; V-PNA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4864; synagōgē; συναγωγῇ; congregation; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 191; akouontes; ἀκούοντες; those who are hearing; V-PPA-NMP

Strongs 1605; exeplēssonto; ἐξεπλήσσοντο; they were driven out of their wits; V-IIM/P-3P

Strongs 3004; legontes; λέγοντες; those who say; V-PPA-NMP

Strongs 4159; Pothen; Πόθεν; From where; Adv

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-NNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4678; sophia; σοφία; wisdom; N-NFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 1325; dotheisa; δοθεῖσα; she who has been given; V-APP-NFS

Strongs 3778; toutō; τούτῳ; this; DPro-DMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hai; αἱ; the; Art-NFP

Strongs 1411; dynameis; δυνάμεις; power; N-NFP

Strongs 5108; toiautai; τοιαῦται; such; DPro-NFP

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GFP

Strongs 5495; cheirōn; χειρῶν; hands; N-GFP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1096; ginomenai; γινόμεναι; those who are being done; V-PPM/P-NFP

RBT Translation:

And of him who has become of an inner cessation ("sabbaton"), he started to teach within the Assembly, and the ones who are hearing multitudinous, they were driven out of their senses, those who are saying, "From where are these things for this one? And who is the Wisdom, the one who has been given to this one? And the Powerful Ones of such a kind, those who are becoming across from the Hands of himself?"

LITV Translation:
And a sabbath occurring, He began to teach in the synagogue. And hearing, many were amazed, saying, From where came these things to this one? And what is the wisdom given to him, that even such works of power come about through his hands?

ESV Translation:
Error retrieving verse.