Mark 6:17

Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρῴδης ἀποστείλας ἐκράτησε τὸν Ἰωάννην, καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν φυλακῇ, διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 846; Autos; Αὐτὸς; Himself; PPro-NM3S

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2264; Hērōdēs; Ἡρῴδης; Herod; N-NMS

Strongs 649; aposteilas; ἀποστείλας; he who has sent; V-APA-NMS

Strongs 2902; ekratēsen; ἐκράτησεν; he took power; V-AIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2491; Iōannēn; Ἰωάννην; Favored; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1210; edēsen; ἔδησεν; bound; V-AIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5438; phylakē; φυλακῇ; prison; N-DFS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 2266; Hērōdiada; Ἡρῳδιάδα; Herodias; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 5376; Philippou; Φιλίππου; of Philip; N-GMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 80; adelphou; ἀδελφοῦ; brother; N-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 1060; egamēsen; ἐγάμησεν; he had married; V-AIA-3S

RBT Translation:

"Bound him in chains for a Thousand Years"

For himself, the Son of a Hero, he who has sent away, he seized control of the Favored, and he bound with chains himself within a watch across to Daughter of a Hero, the Woman of Lover of the Horse, the Brother of himself, because he married herself.

LITV Translation:
For having sent, Herod himself had seized John and bound him in the prison, because of Herodias the wife of his brother Philip, because he had married her.

ESV Translation:
Error retrieving verse.