Mark 5:43

Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἶπε δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1291; diesteilato; διεστείλατο; He set apart; V-AIM-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-ANP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3367; mēdeis; μηδεὶς; no one; Adj-NMS

Strongs 1097; gnoi; γνοῖ; he might know; V-ASA-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 1325; dothēnai; δοθῆναι; to be given; V-ANP

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 5315; phagein; φαγεῖν; to eat; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

And he expressly ordered/set apart to themselves multitudinous that no one should know this, and he spoke to be given to herself to eat.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
None

LITV Translation:
And very much He directed them that no one should know this. And He said to give her something to eat.

ESV Translation:
And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.