Mark 5:37

Καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα αὐτῷ συνακολουθῆσαι, εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 863; aphēken; ἀφῆκεν; He hurled away; V-AIA-3S

Strongs 3762; oudena; οὐδένα; no one; Adj-AMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4870; synakolouthēsai; συνακολουθῆσαι; to accompany together; V-ANA

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4074; Petron; Πέτρον; Small Stone; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2385; Iakōbon; Ἰάκωβον; James; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2491; Iōannēn; Ἰωάννην; Favored; N-AMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 80; adelphon; ἀδελφὸν; brother; N-AMS

Strongs 2385; Iakōbou; Ἰακώβου; of James; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he did not hurl away anyone in company with himself to accompany together, except the Small Stone and Heel Chaser, and Favored, the Brother of Heel Chaser.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he permitted not any to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.

LITV Translation:
And He did not allow anyone to go with Him except Peter and James and John, the brother of James.

ESV Translation:
And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.