Skip to content
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εὐθέως ἀκούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ, Μὴ φοβοῦ· μόνον πίστευε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ho

the
Art-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2424  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iēsous
Ἰησοῦς
Salvation
N-NMS
Strongs 3878  [list]
Λογεῖον
Perseus
parakousas
παρακούσας
he who has heard
V-APA-NMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 3056  [list]
Λογεῖον
Perseus
logon
λόγον
word
N-AMS
Strongs 2980  [list]
Λογεῖον
Perseus
laloumenon
λαλούμενον
that which is being chattered
V-PPM/P-AMS
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legei
λέγει
is speaking
V-PIA-3S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DMS
Strongs 752  [list]
Λογεῖον
Perseus
archisynagōgō
ἀρχισυναγώγῳ
ruler of the synagogue
N-DMS
Strongs 3361  [list]
Λογεῖον
Perseus

Μὴ
Not
Adv
Strongs 5399  [list]
Λογεῖον
Perseus
phobou
φοβοῦ
fear
V-PMM/P-2S
Strongs 3440  [list]
Λογεῖον
Perseus
monon
μόνον
only
Adv
Strongs 4100  [list]
Λογεῖον
Perseus
pisteue
πίστευε
trust
V-PMA-2S
RBT Translation:
And the Salvation, he who has heard the Word, that which is being chirped, he is saying to the Assembly Ruler, "Do not fear, only trust!"
LITV Translation:
But hearing the word spoken, Jesus said to the synagogue ruler at once, Do not fear, only believe.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes