Chapter 5
Mark 5:24
Καὶ ἀπῆλθε μετ᾽ αὐτοῦ· καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, καὶ συνέθλιβον αὐτόν.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 565
[list] Λογεῖον Perseus apēlthen ἀπῆλθεν went away V-AIA-3S |
Strongs 3326
[list] Λογεῖον Perseus met’ μετ’ in company with Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 190
[list] Λογεῖον Perseus ēkolouthei ἠκολούθει he was accompanying V-IIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
Strongs 3793
[list] Λογεῖον Perseus ochlos ὄχλος Multitude N-NMS |
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus polys πολύς great Adj-NMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 4918
[list] Λογεῖον Perseus synethlibon συνέθλιβον pressing in on V-IIA-3P |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτόν himself PPro-AM3S |
RBT Hebrew Literal:
And he went away in company with himself, and they were accompanying to himself, a multitudinous multitude, and they were pressing together himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he went away with him; and a great crowd followed him, and they pressed him.
And he went away with him; and a great crowd followed him, and they pressed him.
LITV Translation:
And He went with him. And a large crowd followed Him and pressed on Him.
And He went with him. And a large crowd followed Him and pressed on Him.
ESV Translation:
And he went with him. And a great crowd followed him and thronged about him.
And he went with him. And a great crowd followed him and thronged about him.