Chapter 4
Mark 4:41
Καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν, καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους, Τίς ἄρα οὗτός ἐστιν, ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούουσιν αὐτῷ;
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
Strongs 5399
[list] Λογεῖον Perseus ephobēthēsan ἐφοβήθησαν they did fear V-AIP-3P |
Strongs 5401
[list] Λογεῖον Perseus phobon φόβον fear N-AMS |
Strongs 3173
[list] Λογεῖον Perseus megan μέγαν mega Adj-AMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus elegon ἔλεγον kept saying V-IIA-3P |
Strongs 4314
[list] Λογεῖον Perseus pros πρὸς toward Prep |
Strongs 240
[list] Λογεῖον Perseus allēlous ἀλλήλους one another RecPro-AMP |
Strongs 5101
[list] Λογεῖον Perseus Tis Τίς who IPro-NMS |
Strongs 686
[list] Λογεῖον Perseus ara ἄρα then Conj |
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus houtos οὗτός This DPro-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 417
[list] Λογεῖον Perseus anemos ἄνεμος wind N-NMS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 2281
[list] Λογεῖον Perseus thalassa θάλασσα sea N-NFS |
Strongs 5219
[list] Λογεῖον Perseus hypakouei ὑπακούει obey V-PIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autō αὐτῷ to himself PPro-DM3S |
RBT Hebrew Literal:
And they feared a mega fear, and they were saying toward each other, "Who then is this one, because even the Wind and the Sea are undering-hearing to himself!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
And they feared a great fear and said to one another, Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?
And they feared a great fear and said to one another, Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?
ESV Translation:
And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
And they were filled with great fear and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”