Chapter 4
Mark 4:4
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπείρειν, ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἦλθε τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτό.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ And Conj |
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus egeneto ἐγένετο has become V-AIM-3S |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tō τῷ the Art-DNS |
Strongs 4687
[list] Λογεῖον Perseus speirein σπείρειν sowing V-PNA |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ho ὃ which/whichever RelPro-NNS |
Strongs 3303
[list] Λογεῖον Perseus men μὲν indeed Conj |
Strongs 4098
[list] Λογεῖον Perseus epesen ἔπεσεν fell V-AIA-3S |
Strongs 3844
[list] Λογεῖον Perseus para παρὰ close beside Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
Strongs 3598
[list] Λογεῖον Perseus hodon ὁδόν road N-AFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
Strongs 4071
[list] Λογεῖον Perseus peteina πετεινὰ birds N-NNP |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 2719
[list] Λογεῖον Perseus katephagen κατέφαγεν devour down V-AIA-3S |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auto αὐτό self PPro-AN3S |
RBT Hebrew Literal:
And he has become within the Sowing, whosoever indeed fell close beside the Road, and the Winged Ones came and ate down self.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it was in sowing some truly fell by the way, and the flying things of heaven came and ate it down.
And it was in sowing some truly fell by the way, and the flying things of heaven came and ate it down.
LITV Translation:
And as he sowed, it happened that one indeed fell by the wayside; and the birds of the heaven came and devoured it.
And as he sowed, it happened that one indeed fell by the wayside; and the birds of the heaven came and devoured it.
ESV Translation:
And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.