Chapter 4
Mark 4:35
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὀψίας γενομένης, Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3004
[list] Λογεῖον Perseus legei λέγει is speaking V-PIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autois αὐτοῖς to themselves PPro-DM3P |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinē ἐκείνῃ that one DPro-DFS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tē τῇ the Art-DFS |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmera ἡμέρᾳ day N-DFS |
|
Strongs 3798
[list] Λογεῖον Perseus opsias ὀψίας late Adj-GFS |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus genomenēs γενομένης she who has become V-APM-GFS |
|
Strongs 1330
[list] Λογεῖον Perseus Dielthōmen Διέλθωμεν Let us pass over V-ASA-1P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 4008
[list] Λογεῖον Perseus peran πέραν beyond Adv |
RBT Hebrew Literal:
עברים - Hebrews, Beyond Ones
And he is saying to themselves, within that one, the Day, she who has become of an evening, "Let us travel across into the Beyond!"Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he says to them in that day, being evening, Let us go beyond.
And he says to them in that day, being evening, Let us go beyond.
LITV Translation:
And evening having come, He said to them on that day, Let us pass over to the other side.
And evening having come, He said to them on that day, Let us pass over to the other side.
ESV Translation:
On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”
On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”