Mark 4:32

καὶ ὅταν σπαρῇ, ἀναβαίνει, καὶ γίνεται πάντων τῶν λαχάνων μείζων, καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνοῦν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; And; Conj

Strongs 3752; hotan; ὅταν; whenever; Conj

Strongs 4687; sparē; σπαρῇ; it has been sown; V-ASP-3S

Strongs 305; anabainei; ἀναβαίνει; goes up; V-PIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1096; ginetai; γίνεται; is becoming; V-PIM/P-3S

Strongs 3173; meizon; μεῖζον; more mega; Adj-NNS-C

Strongs 3956; pantōn; πάντων; all; Adj-GNP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 3001; lachanōn; λαχάνων; garden plants; N-GNP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4160; poiei; ποιεῖ; he is making; V-PIA-3S

Strongs 2798; kladous; κλάδους; branches; N-AMP

Strongs 3173; megalous; μεγάλους; mega; Adj-AMP

Strongs 5620; hōste; ὥστε; so as for; Conj

Strongs 1410; dynasthai; δύνασθαι; empowering; V-PNM/P

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4639; skian; σκιὰν; shadow; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GN3S

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4071; peteina; πετεινὰ; birds; N-ANP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 2681; kataskēnoun; κατασκηνοῦν*; to camp down; V-PNA

RBT Translation:

And when he has been sown he climbs up and is becoming more mega than all of the Garden Herbs, and he is making mega branches so as for the Winged Ones of the Heavenly One to be able to tent down beneath the Shadow of himself."

LITV Translation:
And when it is sown, it comes up and becomes greater than all the plants, and produces great branches, so as to enable the birds of the heaven to roost under its shade.

ESV Translation:
yet when it is sown it grows up and becomes larger than all the garden plants and puts out large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”