Chapter 4
Mark 4:31
Ὡς κόκκον σινάπεως, ὅς, ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερος πάντων τῶν σπερμάτων ἐστὶ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5613
[list] Λογεῖον Perseus hōs ὡς just like Adv |
Strongs 2848
[list] Λογεῖον Perseus kokkō κόκκῳ to a grain N-DMS |
Strongs 4615
[list] Λογεῖον Perseus sinapeōs σινάπεως of mustard N-GNS |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὃς which/whichever RelPro-NMS |
Strongs 3752
[list] Λογεῖον Perseus hotan ὅταν when Conj |
Strongs 4687
[list] Λογεῖον Perseus sparē σπαρῇ it has been sown V-ASP-3S |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1093
[list] Λογεῖον Perseus gēs γῆς earth N-GFS |
Strongs 3398
[list] Λογεῖον Perseus mikroteron μικρότερον a little one Adj-NNS-C |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus on ὂν that which is being V-PPA-NNS |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus pantōn πάντων all Adj-GNP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GNP |
Strongs 4690
[list] Λογεῖον Perseus spermatōn σπερμάτων seeds N-GNP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tōn τῶν the Art-GNP |
Strongs 1909
[list] Λογεῖον Perseus epi ἐπὶ upon Prep |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1093
[list] Λογεῖον Perseus gēs γῆς earth N-GFS |
RBT Hebrew Literal:
Just like a grain of mustard, whosoever when he has been sown upon the Earth, that which is smaller than all of the seeds of the ones on the Earth.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
As a kernel of mustard, which, when it be sown in the earth, is smaller than all seeds upon the earth:
As a kernel of mustard, which, when it be sown in the earth, is smaller than all seeds upon the earth:
LITV Translation:
It is like a grain of mustard, which, when it is sown on the earth, it is less than all the seeds of those on the earth.
It is like a grain of mustard, which, when it is sown on the earth, it is less than all the seeds of those on the earth.
ESV Translation:
It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,
It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of all the seeds on earth,