Mark 4:21

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Μήτι ὁ λύχνος ἔρχεται ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; Οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἐπιτεθῇ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2036; elegen; ἔλεγεν; had said; V-IIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3754; hoti; 〈ὅτι〉; that; Conj

Strongs 3385; Mēti; Μήτι; If not; IntPrtcl

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3088; lychnos; λύχνος; lamp; N-NMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3426; modion; μόδιον; basket; N-AMS

Strongs 5087; tethē; τεθῇ; it might be put; V-ASP-3S

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2825; klinēn; κλίνην; a sickbed; N-AFS

Strongs 3756; ouch; οὐχ; not; Adv

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3087; lychnian; λυχνίαν; lampstand; N-AFS

Strongs 5087; tethē; τεθῇ; it might be put; V-ASP-3S

RBT Translation:

On the Menorah

And he was saying to themselves, "Is the Lamp coming so that he might be placed underneath the Dry Measure ("Modius"), or underneath the Bed so that he should not placed upon the Lampstand?

LITV Translation:
And He said to them, Does the lamp come that it may be put under the grain measure, or under the bed? Is it not also that it may be put on the lampstand?

ESV Translation:
Error retrieving verse.